taca-taca m

taca-tacaPrimera documentació: 12/01/2011

Tipus composició
Contextos Després de veure la rèplica de Jack Skellington, la figureta de John Lennon, i fins i tot aquelles àvies que fan carreres amb el taca-taca, què més podien treure? [Ara, 12/01/2011]
Està estructurada amb tanta cura que una peça aguanta l’altra, cosa que significa una direcció tan original com equilibrada, amb tres cadires de tisora com a única crossa dramàtica, que es van mutant increïblement en els més diversos objectes, des d’un taca-taca fins a un vaixell, des d’un cotxe fins a una motocicleta… [Ara, 8/02/2015]
Observacions Aquest compost reduplicatiu probablement s’ha pres del castellà, llengua en la qual el DRAE recull tacataca com a sinònim de tacatá, un caminador per a infants. Tot i que el seu origen és incert, sembla d’origen onomatopeic, i sol aparèixer en contextos amb un cert to irònic. Amb taca-taca es designa l’estri proveït de quatre potes amb dos agafadors que serveix per aguantar una persona que camina amb dificultat, és a dir, un caminador. Ara bé, així com els caminadors es fan servir de manera genèrica per designar aquests objectes tant per a nens que aprenen a caminar com per a persones adultes, el taca-taca apareix sobretot per referir-se als que fan servir les persones grans.

rosa mosqueta f

rosa-mosquetaPrimera documentació: 1/06/2012

Tipus composició
Contextos Un dels olis vegetals estrella per a l’estiu és el de rosa mosqueta, que hidrata i al mateix temps ajuda a cicatritzar. [Psaging, 1/06/2012]
Aquí hi ha cremes hidratants de rosa mosqueta, que va molt bé per a les primeres arruguetes. [País km 0 (La Xarxa), 19/08/2016]
Observacions El Termcat defineix la rosa mosqueta o, simplement, mosqueta, com un ‘roser silvestre perennifoli, de tiges sarmentoses, de fulles inferiorment pubescents i de flors de color de crema que és conreat i naturalitzat (Rosa moschata)’. Aquestes dues denominacions i d’altres com satalia o gavarda són sinònims de la forma preferent, ja recollida als diccionaris normatius, roser mesquer. D’aquest roser se n’aprofiten, d’una banda, els fruits, amb els quals s’elaboren dolços i melmelades, licors i infusions (el te de mosqueta és ric en vitamina C i ajuda a estabilitzar el sistema immunològic). D’altra banda, a partir de les llavors es fabrica un oli que resulta molt efectiu per a tractaments cosmètics (per nodrir i hidratar els teixits i per reduir les taques de la pell i les estries) i dermatològics (per tractar cremades, acne, berrugues o cicatrius, entre d’altres), i que pot contribuir a regular el colesterol.

clàusula terra f

Primera documentació: 13/09/2009

Tipus composició
Contextos Les conegudes com a clàusules terra, que algunes entitats bancàries van incloure en la lletra petita dels contractes hipotecaris en els últims anys de la bombolla immobiliària, estableixen un topall que limita la baixada de l’Euríbor al 3%. [Avui, 13/09/2009]
Les clàusules terra es van introduir en molts contractes hipotecaris i fan que els interessos dels préstecs no baixin d’un nivell predeterminat encara que la suma de l’euríbor i el diferencial del crèdit estigui per sota d’aquest llindar. [El Periódico, 27/10/2015]
Observacions Aquestes polèmiques clàusules de les hipoteques han passat de ser en pocs anys unes condicions gairebé conegudes dels contractes hipotecaris a provocar un autèntic escàndol social i convertir-se en una pràctica gairebé proscrita, tot i que les entitats continuen defensant la seva validesa i transparència. Una clàusula terra, doncs, inclou unes condicions per les quals es fixa un nivell mínim d’interessos que cal que l’hipotecat pagui amb independència de la suma de l’euríbor i el diferencial del crèdit. Segons el portal de l’ésAdir, un equivalent per a clàusula terra és clàusula sòl, però a l’Observatori no se n’ha recollit cap, potser perquè la premsa prefereix encara la primera forma.

beca menjador f

Primera documentació: 23/08/2011

Tipus composició
Contextos La mesura, que s’aplicarà a partir del pròxim curs, afecta només a una petita part de la beca menjador, ja que gran part d’aquesta ajuda es tramita des del Consell Comarcal del Barcelonès. [Ara, 23/08/2011]
L’estudi proposa duplicar la inversió, crear un comissionat per a la promoció educativa que reformi i centralitzi totes les polítiques de beques, així com establir una renda mínima per a menors sense recursos i la universalitat i obligatorietat de les beques menjador. [La Vanguardia, 29/05/2015]
Observacions El compost beca menjador està format per dos substantius, una estructura poc típica en les llengües romàniques, ja que sovint s’enllacen els dos mots amb una preposició. La forma més adequada, doncs, és beca de menjador escolar, el sintagma que proposa el Termcat i que designa la ‘beca destinada a subvencionar totalment o parcialment la quota de menjador escolar d’un estudiant’. El concepte de la beca menjador és força recent, tal com demostra el fet que les ocurrències documentades en català per l’Observatori comencen el 2011, però no és fins al 2014 que es recull la majoria de contextos.

ciutat refugi f

ciutat-refugiPrimera documentació: 29/08/2015

Tipus composició
Contextos Colau va afirmar que Barcelona farà tot el possible per participar en una xarxa de ciutats refugi, malgrat que es tracta d’un tema en el qual té competències el Govern espanyol i la Unió Europea. [La Vanguardia, 29/08/2015]
Són ciutats anònims que ofereixen casa seva per acollir refugiats sirians després que l’alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, llancés la proposta de crear una xarxa de ciutats refugi. [Ara, 5/09/2015]
Observacions Aquest compost neològic té l’origen en la crisi humanitària de l’any 2015, en què van morir més de 2.000 persones intentant travessar el mar Mediterrani fugint de les guerres, la barbàrie i la fam, des de Síria, Afganistan, Eritrea o Somàlia. Segons dades de l’ACNUR (Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats), només el primer semestre de l’any més de 400.000 persones van sol·licitar asil en algun país de la Unió Europea. Lluny del model de les anomenades ciutats santuari dels Estats Units, com Nova York, Chicago, Austin o tot l’estat de Nova Jersey, on simplement hi ha una política més permissiva i menys discriminatòria cap als immigrants il·legals, l’Ajuntament de Barcelona va impulsar el setembre de 2015 la creació d’una xarxa de ciutats acollidores de refugiats a la qual es van unir de seguida diverses poblacions catalanes, com Sabadell, el Prat de Llobregat, Berga, però també de la resta de l’Estat, com Madrid, Cadis, Alacant o Vitòria, fins a quasi la totalitat de capitals de província, i en què els ciutadans que vulguin obren les portes de casa seva als immigrants.