boles xineses f pl

boles xinesesPrimera documentació: 16/10/2006

Tipus sintagmació
Contextos Per comprar un consolador, una nina inflable o unes boles xineses ja no cal tenir el valor i la valentia d’entrar en un sex-shop. [El Temps, 27/03/2007]
Patíem una mica, però al final resulta que tenim famílies de l’escola que venen a comprar boles xineses per a la recuperació de sòl pelvià o preservatius. [Ara, 28/03/2019]
Observacions Les boles xineses són una ‘joguina sexual que consisteix en una o dues esferes de pes variable que creen un efecte vibratori en caminar’ (Termcat), i que tant es fan servir per a l’estimulació i el plaer sexual com per enfortir els músculs del sòl pelvià.

També es coneixen com a boles intravaginals o boles de Kegel, en honor al ginecòleg estatunidenc Arnold Henry Kegel (1894-1972), que va desenvolupar durant la dècada dels anys quaranta del segle xx exercicis específics per treballar el sòl pelvià i tractar la incontinència urinària que pateixen moltes dones després del part.

sexe oral m

Primera documentació: 21/03/2006

Tipus sintagmació
Contextos Els experts afegeixen que si ets bo en el sexe oral, la masturbació, les mans i els massatges, a la teva parella no li vindrà d’un pam. [Lambda, 21/03/2006]
Un home pot oblidar on ha aparcat el cotxe o on viu, però no oblida mai una sessió de sexe oral, encara que hagi anat fatal. [La Vanguardia, 15/02/2020]
Observacions El sintagma sexe oral designa la pràctica sexual en la qual una persona estimula amb la boca, la llengua i els llavis els genitals, l’anus, el voltant de l’anus o el recte d’una altra. El sexe oral inclou pràctiques com el cunnilingus (o cunnilinció), quan s’estimulen els genitals femenins, la fel·lació (o irrumació), quan s’estimulen els genitals masculins, o el seixanta-nou, quan dues persones s’estimulen els genitals simultàniament.

punt G m

punt gPrimera documentació: 28/07/2007

Tipus composició
Contextos L’originalitat és que l’aparell, una vegada connectat al mòbil o a l’MP3, s’activa, vibra i localitza el punt G, segons els inventors. [El Periódico, 28/07/2007]
Així que la pròxima vegada que vostè estigui amb una dona i dubti de si ella disfruta, abans de buscar tutorials sobre el punt G, comprar joguets de plàstic o lubricants efecte calor, pregunti’s si ha creat un clima de confiança perquè aquesta dona pugui gaudir de la seva sexualitat sense por. [El Periódico, 14/04/2018]
Observacions El punt G (o punt Gräfenberg) és un suposat punt localitzat a l’interior de la vagina de la dona, a una distància d’entre 3 i 5 cm des de l’obertura, en el qual obté el plaer sexual més gran. Darrere d’aquest compost, però, hi ha molta controvèrsia: el nom va ser encunyat per un grup d’investigadors mèdics estatunidencs que el 1981 van publicar l’article “Female ejaculation: A case study” a The Journal of Sex Research, en honor al ginecòleg alemany Ernst Gräfenberg (1881-1957), que sostenia que l’havia trobat casualment mentre feia estudis sobre l’uretra femenina. Un any més tard la publicació del llibre The G Spot and Other Recent Discoveries about Human Sexuality, d’Alice Kahn Ladas, Beverly Whipple i John Perry, va popularitzar el terme, tot i que de seguida va rebre crítiques per part de molts ginecòlegs que posaven en dubte la seva existència perquè mai s’han aportat proves físiques vàlides. Tot i així, algunes dones asseguren que estimulant aquesta àrea de manera directa, amb la pressió dels dits o d’un vibrador, tenen orgasmes més intensos que mitjançant l’estimulació del clítoris.

Els diccionaris no solen recollir aquest compost, tot i que el trobem a l’Oxford English Dictionary i al Diccionario de la lengua española de Vox.

viagra mf

Primera documentació: 14/06/1999

Tipus semàntic
Contextos Brou, que el fa complir, diu, cada dia —sense viagres que el matin en llits d’hotels de luxe— quatre, cinc, sis, set, les vegades que calguin, amb les dones que calguin, totes ben amoroses i amorosides. [Avui, 14/06/1999]
També va confessar que ha tingut relacions amb dones, que no ha fet mai un trio i que ha provat la viagra femenina. [La Vanguardia, 25/02/2019]
I qui diu un motorista, diu un conductor d’automòbil, que en comptes de recuperar el mitificat rugit de la selva amb l’ajuda del viagra decideix buscar-lo en el rugit mecànic del seu automòbil. [La Vanguardia, 9/05/2019]
Observacions Viagra és el nom amb què es comercialitza el citrat de sildenafil, un medicament usat per tractar la impotència masculina des de fa 20 anys i que ara (des del 2015) també existeix en versió femenina, com es pot veure en els contextos.

Com és sabut, la viagra (o el viagra) va néixer com a medicament per al tractament de l’angina de pit, però no donava tan bons resultats com per al tractament de les disfuncions erèctils, com es va descobrir posteriorment. Viagra és un mot tan popular que ja el trobem també amb el sentit figurat d’ajuda externa per a un problema o situació que no es pot resoldre.

sexting m

Primera documentació: 15/02/2010

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos “El sexting és un problema, no només una tendència que estigui en augment, a causa dels riscos als quals s’exposen els que el practiquen”, que fins i tot poden derivar en problemes judicials, afirmen investigadors de la companyia. [El Periódico, 26/03/2010]
Una molt bona opció per dir allò que no us atreviríeu a dir al natural és el sexting: missatges i correus pujats de to i 100 % confidencials. [Time Out Barcelona, 8/02/2018]
Observacions Aquest manlleu és un acrònim en anglès format per sex i texting, del verb to text ‘fer saber alguna cosa per missatge de text’. El sexting consisteix a enviar missatges de text o imatges de contingut sexual explícit a través del telèfon mòbil o d’altres dispositius electrònics. Es tracta d’una pràctica força recent (la primera documentació en anglès és del 2005) i molt estesa entre els adolescents, ja que, segons una enquesta duta a terme l’any 2018 per l’empresa de seguretat McAfee, el 50 % dels majors d’edat la practiquen. El que es desconeix més d’aquesta pràctica són les conseqüències legals que, depenent del marc jurídic del país, poden arribar a comprendre des de l’assetjament o l’afectació psicològica fins a la vulneració del dret a l’honor i a la pròpia imatge.

Tot i que la forma més difosa entre els mitjans de comunicació és la que s’escriu sense accent, en la seva Terminologia de la sexualitat i l’erotisme (2018), el Termcat proposa simplement adaptar el manlleu ortogràficament (sèxting) perquè és així com es coneix aquest concepte i també perquè d’aquesta manera se segueix el paral·lelisme amb altres manlleus formalment similars ja incorporats en català (càsting, màrqueting, pírcing o ràfting). No obstant això, a la base de dades de l’Observatori de Neologia encara no se’n documenta cap ocurrència.