IA f

Primera documentació: 27/08/2022

Tipus	siglació
Contextos	La penetració de la IA en la societat és vertiginosa i cada dia interactuem amb més sistemes que la utilitzen en el nostre dia a dia. [La Vanguardia, 27/08/2022]
	El cantautor barceloní establert a Santa Maria de Palautordera, al peu del Montseny, presenta el tercer disc, «Oníria» (KZoo Music, 2023), que creix en els llimbs entre el somni i la realitat amb una dotzena de col·laboracions i il·lustracions realitzades per IA. [Enderrock, 1/07/2023]
Observacions	Amb el llançament del ChatGPT, s’ha afirmat de manera recurrent que l’any 2023 ha estat l’any de la intel·ligència artificial, i també ho ha estat de la IA, la sigla amb la qual s’escurça el sintagma. Segons el Termcat, la intel·ligència artificial o IA és la branca de la informàtica que engloba un conjunt de disciplines que s’ocupen de crear el programari i el maquinari necessaris perquè els ordinadors tinguin competències equiparables a les humanes en aspectes com ara la visió, el reconeixement del llenguatge, la capacitat de raonament i la capacitat d’aprenentatge. Però la IA és, en l’escala social mundial, molt més que això perquè, segons els especialistes, la IA ens posa davant de la quarta revolució informàtica. Abans d’aquesta, la primera va ser als anys 70, amb l’aparició dels ordinadors personals; la segona, als anys 80, amb l’aparició d’internet; la tercera, amb el nou mil·lenni, ens va portar els telèfons intel·ligents.

ISSN: 2938-5059

SOS m

Primera documentació: 19/04/2002

Tipus	siglació
Contextos	Les últimes informacions indiquen que l’aparell s’ha avariat i que el pilot ha llançat un SOS a la torre de control de l’aeroport local abans d’estavellar-se. [Europa Press, 19/04/2002]
	El crit d’alerta, el SOS de les entitats, no és nou, i la Confederació calcula que caldria una injecció de 180 milions d’euros extres per poder posar-se al dia, encara que és una estimació anterior a l’esclat de la inflació. [Ara, 13/11/2022]
Observacions	SOS és una sigla manllevada de l’anglès que vol dir ‘senyal de socors adoptat internacionalment en telegrafia i radiotelegrafia’. Aquesta és la sigla més usada internacionalment per demanar auxili, des que es va aprovar el 1906 a Berlín per substituir el senyal que es feia servir fins llavors, CQD (–·–·/––·–/–··), polsat amb pauses. En canvi, SOS és una seqüència més fàcil de transmetre, sense pauses entre les lletres, i que facilita que el senyal no es perdi o s’interpreti malament (· · · – – – · · ·). Més tard, l’ús popular va associar les lletres de la sigla a Save Our Souls ‘salveu les nostres ànimes’ o Save Our Ship ‘salveu el nostre vaixell’ com a recurs mnemotècnic (de la mateixa manera que anteriorment CQD s’havia interpretat com la sigla de Come Quickly, Distress ‘veniu ràpid, problemes’). Com a curiositat, el Titanic va usar la nit del 15 d’abril de 1912 tots dos senyals per demanar ajuda després del xoc contra un iceberg. El fet que sigui un senyal tan estès en situacions d’emergència ha propiciat que l’ús de SOS s’hagi generalitzat per indicar un moment de crisi o la necessitat d’actuar.

adn / ADN m

Primera documentació: 6/07/2001

Tipus	siglació
Contextos	Vostè em podria preguntar si el meu descobriment de la biosíntesi de l’ADN afectarà la societat, i jo li respondria que hi tindrà efectes molt profunds. [El Periódico, 6/07/2001]
	Són referents d’aquells que tenim, que en realitat escapam, però que hem mamat molt, que els tenim a l’ADN, per dir-ho d’alguna manera. [Núvol, 21/07/2021]
	L’objectiu d’aquesta irracionalitat radicava a intentar allunyar (fer ignorar) l’adn feixista d’un règim condemnat per l’Assemblea General de Nacions Unides perpetrador de delictes de lesa humanitat i així donar entrada als arguments de la irretroactivitat i la prescripció dels delictes utilitzats al llarg d’aquests anys per part de l’administració espanyola per evitar la compareixença dels responsables de la dictadura davant dels tribunals. [El Periódico, 4/08/2021]
Observacions	La definició terminològica d’ADN és la d’‘àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l’herència biològica’ (Termcat). Aquesta herència és la que diferencia un individu d’un altre: les probabilitats que dues persones no emparentades tinguin exactament el mateix ADN són d’una entre mil milions. El metge suís Friedrich Miescher (1844-1895) va ser qui va aïllar l’ADN per primera vegada el 1869, tot i que el va batejar com a nucleïna, però es va haver d’esperar quasi setanta anys per identificar-ne els components i l’estructura, tot i que abans, el 1928, se’n va determinar la funció biològica: el 1952, els treballs dels científics estatunidencs Alfred Hershey i Martha Chase van confirmar el paper exclusiu que juga l’ADN en l’herència genètica. Un any més tard, James Watson i Francis Crick van proposar el model de la doble hèlix, els quals, juntament amb Maurice Wilkins, col·laborador de Rosalind Franklin, que va tenir un paper fonamental amb les imatges de difracció de rajos X d’alta qualitat sobre la molècula d’ADN, van rebre el premi Nobel de Medicina el 1962. El descobriment de l’ADN no ha estat fonamental només per als estudis de genètica, sinó que també han permès evolucionar la medicina forense, ja que l’ADN present a la sang, el semen, la pell, la saliva o els cabells permeten identificar el responsable. Aquesta tècnica d’identificació de la petjada genètica es va utilitzar per primera vegada als anys vuitanta del segle passat per condemnar Colin Pitchfork per la violació i l’assassinat de dues dones al comtat de Leicestershire (Regne Unit). Així mateix, la comparació de seqüències d’ADN és una eina fonamental per als estudis de biologia evolutiva. Com a sigla, ADN s’ha d’escriure en majúscula, tal com veiem en els dos primers exemples, tot i que comença a aparèixer en minúscula, com en el tercer context, mostra de la seva lexicalització en la llengua, fora de l’àmbit especialitzat: tant en el segon com en el tercer cas, l’ús d’adn no fa referència a l’àcid desoxiribonucleic, sinó que es fa servir metafòricament per designar l’essència o la naturalesa d’algú o d’alguna cosa.

mupi m

Primera documentació: 25/01/2020

Tipus	siglació
Contextos	Ho aviso abans de comentar un mupi en què una empresa de serveis utilitza com a reclam publicitari una composició més o menys poètica que arrenca així: «Fes que la teva vida sigui única». [Regió 7, 25/01/2020]
	En concret, el mupi és capaç de purificar l’aire que contaminen 3.000 cotxes en circulació dins de la seva zona d’influència (al voltant de 40 metres). [Intermèdia, 26/03/2021]
Observacions	La paraula mupi és la sigla de mobiliari urbà per a la promoció i la informació que es va originar en francès. Aquest mobiliari es destina tant a propòsits publicitaris privats com a serveis d’informació públics, com ara els cartells amb telèfons d’emergència, els mapes, els accessos, etc., que instal·len els ajuntaments. Atès el seu propòsit, normalment els mupis es disposen en vies transitades i en llocs de pas com ara estacions de metro, aeroports i marquesines de parades d’autobús o de banys públics. Els mupis solen estar protegits per un vidre, poden estar retroil·luminats o fins i tot poden tenir un motor que faci girar diferents cartells o informació.

pdf m

Primera documentació: 17/04/2008

Tipus	siglació
Contextos	Un espai molt important l’ocupa la secció de publicacions, que permet realitzar consultes o descarregar en format pdf una trentena de documents, però l’objectiu és incloure a poc a poc les més de 200 publicacions que ha elaborat la institució des que fou creada el 1927. [Pàgina26, 9/05/2008]
	El problema dels QR no és el concepte d’enllaç si no a què enllaça. Molts restaurants enllacen a un pdf cutre que dona tots els problemes que dius (zoom, diverses planes…). [Twitter, 13/07/2021]
Observacions	Pdf és una sigla que es llegeix i es pronuncia lletrejada, que hem agafat de l’anglès, llengua en la qual es correspon a les inicials del sintagma portable document format ‘format de document portàtil’. Es tracta d’un format d’intercanvi de documents electrònics, que manté el contingut del document, amb text, gràfics, imatges, taules, etc., independentment del sistema en què es visualitzen. Els fitxers que tenen aquest format s’identifiquen precisament amb l’extensió .pdf. Aquest format va ser creat per l’empresa estatunidenca Adobe Inc. el 1993 per substituir el format PostScript, tot i que des de 2008 és un estàndard obert (ISO 32000-1). Com a sigla, originalment s’ha d’escriure en majúscula, tot i que l’ús habitual fa que el trobem ja en els mitjans amb minúscula, tant per referir-se als fitxers com, en aposició, als dispositius i productes que segueixen les normes d’aquest format, tal com es veu en el primer context.