verborrea f

Primera documentació: 2/09/2001

Tipus	composició culta
Contextos	Els polítics posen en pràctica la seva verborrea quan s’obre el període de preinscripcions al maig, quan fan públiques les seves magnífiques estadístiques. [El Periódico, 2/09/2001]
	“Va i em deixen anar una verborrea impressionant, com si s’haguessin ficat el diccionari de sinònims i antònims pel cul, per dir-me el que tots anàvem sospitant des que vaig pujar cert vídeo en una certa plataforma: que havien entès que no estic a gust en l’empresa”, relata entre gesticulacions. [Regió 7, 21/11/2023]
Observacions	El formant culte -rrea es fa servir sobretot en l’àmbit mèdic i designa excés, tal com trobem en paraules com diarrea o menorea. Quan l’excés s’aplica a les paraules, tenim la paraula logorrea (que tampoc no és al DIEC2 i que el GDLC defineix com ‘afany irresistible de parlar que experimenten certs alienats’) o verborrea, que el GDLC dona com a sinònim de logorrea, però que també es fa servir hiperbòlicament per designar una ‘loquacitat excessiva’. Així doncs, col·loquialment, es diu que algú té verborrea quan parla molt i no calla, tot i que també s’aplica a la xerrameca en general, com es pot observar en el primer context.

ISSN: 2938-5059

narcolèpsia f

Primera documentació: 15/04/2002

Tipus	composició culta
Contextos	Un de cada 2.000 espanyols pateix narcolèpsia, un trastorn del somni que, en molts casos, no està diagnosticat pel “desconeixement” que existeix sobre aquesta patologia, que és, exceptuant l’insomni, la més prevalent entre els trastorns primaris del somni, segons ha informat avui el doctor Luis Domínguez Ortega, director de la Unitat del Somni de la Clínica Rúber de Madrid. [Europa Press, 15/04/2002]
	Sense impostació, ni fabricant titulars, van parlar dels pares, de fer-se vell, de les malalties —el viatge acaba al cotxe amb un episodi de narcolèpsia d’Évole—, d’anar al psiquiatre. [El País, 23/02/2023]
Observacions	Amb la forma prefixada narco- (nárkē ‘torpor, endormiscament’) i la forma sufixada -lèpsia (lēpsis ‘atac’), totes dues provinents del grec, s’ha creat la composició culta narcolèpsia que va ser descrita per primera vegada l’any 1880 aproximadament com un ‘quadre d’excessiva somnolència diürna i episodis de debilitat muscular desencadenat per les emocions’. Avui dia, però, el GDLC defineix el terme com l’‘accés paroxismal de son, de caràcter patològic, que s’instaura bruscament i pot durar des de pocs minuts a unes quantes hores’. Els experts no estan segurs de quin és el causant de la narcolèpsia, ja que pot tenir més d’un origen. Tanmateix, creuen que pot ser hereditària i que és deguda a nivells baixos d’hipocretina, una substància química produïda pel cervell que ajuda a mantenir-nos desperts. Les persones amb aquesta patologia presenten símptomes com la somnolència diürna excessiva, la cataplexia, la paràlisi del son o les al·lucinacions. A més, conclouen que no té cura, però que el tractament amb medicaments que estimulen el sistema nerviós central i canvis en l’estil de vida poden ajudar a controlar aquests símptomes.

ISSN: 2938-5059

propiocepció f

Primera documentació: 1/07/2010

Tipus	composició culta
Contextos	L’entrenament amb clubbells (una espècie de bat de ferro que pot oscil·lar entre els 2,5 kg i els 20 kg), amb què s’exerciten diverses postures en un treball que combina la força, la flexibilitat i la propiocepció, que és el sentit que informa l’organisme de la posició dels músculs. [La Vanguardia, 10/06/2016]
	Millora de l’equilibri: la propiocepció, la capacitat d’ubicar la nostra posició corporal en qualsevol moment, s’optimitzarà gràcies al treball amb les pilotes bosu, les que s’utilitzen per fer pilates. [El Nacional, 5/07/2023]
Observacions	La propiocepció és la capacitat que tenim de ser conscients de la posició i els moviments del cos, així com de les contraccions musculars, a través dels estímuls nerviosos. Sovint, es considera que la propiocepció és el sisè sentit. Aquest sistema és també important per poder mantenir la postura i l’equilibri. Aquest compost, calcat directament de l’anglès propioception, està creat amb el formant llatí propio-, de proprius ‘un mateix’, i la terminació -cepció ‘percebre’, també present en concepció, excepció o recepció.

ISSN: 2938-5059

petricor m

Primera documentació: 16/02/2015

Tipus	composició culta
Contextos	Aquesta aroma inconfusible té fins i tot nom propi, petricor, derivat de dues paraules gregues: petros, que significa pedra, i ikhôr, que és el líquid que flueix per les venes dels déus en la mitologia grega. [El País, 16/02/2015]
	La geosmina són els bacteris del petricor, l’olor que es desprèn de la terra seca en el primer contacte amb la pluja. [Catorze, 20/01/2022]
Observacions	El compost culte petricor designa l’‘olor que genera la pluja quan cau en un sòl sec’ (Termcat). Aquesta paraula, construïda amb la forma prefixada petri- ‘pedra’ i la paraula grega icor ‘sang dels déus homèrics’, va ser encunyada el 1964 per dos geòlegs australians, Isabel Joy Bear i Roderick G. Thomas, en un article a la revista Nature. En aquest article, descrivien el petricor com l’olor que deriva d’un oli que traspua per certes plantes durant períodes de sequera (com a mecanisme per protegir les llars i evitar que germinin en períodes àrids) i que queda absorbit a la superfície de les roques, sobretot les sedimentàries. Quan entra en contacte amb la pluja, aquest oli s’allibera en l’aire, juntament amb un altre compost, la geosmina, producte metabòlic d’uns bacteris presents en el sòl, i que, junts, produeixen l’olor tan distintiva i reconeixible del petricor.

ecocardiograma m

Primera documentació: 6/12/2005

Tipus	composició culta
Contextos	El cap de la unitat coronària i el doctor Morlans van dir al meu pare que quan la meva mare estigués a urgències li farien proves, un ecocardiograma i un cateterisme. [El Periódico, 6/12/2005]
	Els primers podrien contactar amb la família per orientar sobre com cal atendre l’infant fins que arribin els segons, preparats amb un ecocardiograma portàtil que, connectat a un mòbil 5G, pot enviar els resultats als especialistes perquè comencin la valoració i guiïn els sanitaris amb més criteri. [Avui, 4/07/2021]
Observacions	Al DIEC2 hi figuren els compostos cultes electrocardiograma i esfigmocardiograma, representacions gràfiques que un aparell mèdic registra sobre alguna propietat del funcionament del cor, en el primer cas sobre la posició i els moviments d’aquest òrgan per mitjà d’ones ultrasòniques, i el segon sobre l’ona del pols perifèric i els batecs cardíacs (el formant esfigmo- significa ‘pols, batec arterial’). En cardiologia, a més es fa servir l’ecocardiograma, el registre obtingut amb un ecocardiògraf, és a dir, un ‘instrument per a la pràctica de l’ecocardiografia, l’element principal del qual és el transductor o convertidor d’ultrasons, que els emet i n’és el receptor un cop reflectits, i que els converteix en senyals elèctrics’ (Termcat). L’ecocardiograma produeix imatges en llesques de dues dimensions del cor i els sistemes d’ultrasò més moderns avui dia utilitzen imatges en temps real i en 3D. Aquest compost està format per tres elements cultes: eco-, del llatí echo ‘so’, cardio-, del grec kardía ‘cor’, i -grama, també del grec grámma ‘representació, dibuix, lletra’.