nota de veu f

nota de veuPrimera documentació: 12/05/2015

Tipus sintagmació
Contextos
Aquest dimarts, el WhatsApp d’ERC ha rebut una sol·licitud d’una nota de veu d’Alfred Bosch o Santiago Vidal dirigida a una familiar de la remitent anomenada Begoña, per tal d’acabar-la de convèncer que votés aquesta candidatura. [Ara, 12/05/2015]
“A vegades la metodologia és tan senzilla com gravar una nota de veu que et sembla divertida mentre passeges el gos”, diu Polo. [Avui, 16/11/2021]
Observacions Arran de l’aparició al mercat el 2009 de l’aplicació WhatsApp, hem canviat la nostra manera de comunicar-nos: cada cop menys truquem i enviem sms. En canvi, cada vegada més intercanviem whatsapps, és a dir, els missatges d’aquesta plataforma de missatgeria instantània que tant poden ser textos escrits com simplement orals. En el cas dels missatges sonors, s’anomenen notes de veu (però també s’utilitzen altres sintagmes com notes d’àudio, missatges de veu o missatges d’àudio). Aquest contingut en format àudio es grava i s’envia a un altre usuari, que pot escoltar-lo tantes vegades com vulgui.

Les notes de veu es van incorporar per primer cop a WhatsApp l’agost de 2013, per bé que una altra aplicació, ara ja no disponible, ChatOn, les va incorporar pocs mesos abans. Avui dia, xarxes socials com Telegram, Facebook Messenger i Instagram han incorporat també aquesta funció, que ha anat actualitzant-se i introduint millores, com ara la de poder esborrar la nota de veu (com també es pot fer amb els missatges escrits), la de reproduir-la a una velocitat més ràpida o la de transcriure-la mitjançant altres aplicacions.

ghosting m

ghostingPrimera documentació: 30/01/2017

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Encara que ella no coneixia el verb, la Maria acabava de ser víctima d’un ghosting de manual. El Jordi havia tallat tota relació amb ella amb l’ajuda de les noves tecnologies. [Ara, 30/01/2017]
Al cap i a la fi, quanta de l’anticipació sensual de la pandèmia ha acabat desvirtualitzant-se, i quanta ha acabat en ghosting? [Núvol, 12/01/2021]
Observacions Les xarxes socials han permès nous tipus de relacions entre les persones i han comportat noves regles, nous riscos, nous reptes i nous problemes. I així com tenim stalkers que espien altres usuaris, també tenim persones que fan ghosting quan posen fi a una relació afectiva sense donar cap mena d’explicació, simplement desapareixent com fantasmes, perquè en les xarxes socials això és molt més fàcil que en la vida real: només cal bloquejar el contacte o donar-se de baixa de la xarxa social. El ghosting, doncs, és la versió moderna de marxar a la francesa, sense dir ni adeu.

stalker mf

stalkerPrimera documentació: 3/11/2016

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Ens seguia a cada concert. Actuava com un stalker. Fa poc he vist fotos d’ell en aquells dies i se’l veia francament diferent a la resta del públic… [Avui, 3/11/2016]
En l’era d’Instagram els stalkers ho tenen fàcil. Una història que us farà repensar la vostra vida a Internet. [Time Out Barcelona, 14/02/2019]
Observacions La paraula anglesa stalker significa ‘assetjador’, però actualment s’utilitza per fer referència específicament a les persones que aprofiten les xarxes socials per espiar altres usuaris de manera anònima. En la versió més dura, un stalker arriba a assetjar i fustigar les seves víctimes, i llavors es parla de ciberassetjament, però en una versió més lleu, també és stalker aquell que simplement observa les publicacions d’altres persones a les xarxes sense cap altra intenció que estar informat de la seva vida.