aliat aliada m i f

Primera documentació: 14/10/2000

Tipus	lexicalització
Contextos	Al llarg de la sessió, els diputats serbis van ratificar la dimissió del primer ministre serbi, Mirko Marjanovic, un aliat de Slobodan Milosevic i del seu gabinet. [Europa Press, 24/10/2000]
	L’experiència del pilot català el converteixen en un aliat perfecte per millorar la moto i per què no? Superar Ducati. [El Nacional, 1/01/2024]
Observacions	El substantiu aliat aliada és una lexicalització del verb aliar i pot tenir diversos significats. En primer lloc, tal com el defineix el GDLC, usat com a adjectiu, fa referència a ‘unit per una aliança’ de qualsevol índole. En segon lloc, en masculí plural té una significació bèl·lica, ja que fa referència a la denominació genèrica donada als països que van lluitar contra Alemanya, Àustria, Hongria, Bulgària i Turquia en la Primera Guerra Mundial, i als adversaris de les potències de l’Eix en la Segona Guerra Mundial. Actualment, però, tot i que se segueix trobant usat en l’àmbit polític, ha abandonat la connotació bèl·lica, i s’ha estès a molts altres àmbits especialment per designar les associacions entre persones que s’uneixen per assolir un mateix fi.

ISSN: 2938-5059

marcianets m pl

Primera documentació: 6/04/2003

Tipus	lexicalització
Contextos	Referències directes, elements estructurals, acció trepidant i carreres de cotxes, ponts extensibles i escenes de matar marcianets acosten Futuro azul al llenguatge dels videojocs tant o més que Artemis Fowl, en si mateix un perfecte usuari de consola. [El Periódico, 6/04/2003]
	Tot i així, mentre esperem els primers taxis a Mart, podem escoltar David Bowie preguntant-se si hi ha vida allà; T. Rex volent ballar, com ho farien Radio Futura, als salons de ball de Mart; Sisa volent tornar la calor, el sabor, les ganes de disfrutar aquests marcianets que han perdut l’empenta, que viuen com esquimals, que van oblidar el ritme… [El Periódico, 4/03/2021]
Observacions	El substantiu marcianets és la lexicalització en plural del diminutiu de marcià marciana i fa referència als primers videojocs que van arribar als salons recreatius durant la dècada dels vuitanta, que, en anglès, eren coneguts com a shoot’em up ‘mata’ls a trets’. Un dels jocs de marcianets segurament encara ara més popular és Space Invaders, creat al Japó pel desenvolupador de videojocs Tomohiro Nishikado que, influenciat per l’imaginari de la pel·lícula dirigida per George Lucas Star Wars (1977), va inundar bars i salons recreatius d’arreu. Segons l’escriptor britànic Martin Amis (1949-2023), els marcianets oferien èpica i dramatisme a la pantalla a partir d’una mecànica de joc molt senzilla, intensa i addictiva: buidar la pantalla de naus espacials, el nombre de les quals incrementa a mesura que augmenta el nivell de dificultat del joc, que intenten abatre la del jugador. Space Invaders va tenir tant d’èxit que, a finals dels setanta, va propiciar l’aparició de desenes de títols clònics amb invasors de l’espai i mecàniques molt similars i que no han desaparegut, fins al punt que encara ara protegir la Terra d’una invasió de marcianets es considera molt divertit.

ISSN: 2938-5059

fogonet m

Primera documentació: 9/03/2003

Tipus	lexicalització
Contextos	El fogonet no parava de funcionar. Al cassó, l’agulla i el xut. Eloy de la Iglesia i el seu amor, Manzano, un guapo adonis de cabells arrissats, esperaven que la mort bullís a 100 graus. [El Periódico, 9/03/2003]
	Soc en un descampat de la muntanya. No puc ni tancar el cotxe ni sortir-ne. Hi ha una parella en xandall que encén un fogonet damunt una taula de càmping. [El Periódico, 17/03/2022]
Observacions	Un fogonet és un fogó petit i portàtil, format per un suport metàl·lic i un recipient de combustible. El més popular és el de càmping, utilitzat per cuinar o escalfar aliments, que funciona amb una petita bombona. Aquesta bombona pot ser de colors diversos, però així com tenim associat el color taronja per a les bombones grans de butà, també tenim associat el color blau per a les bombones dels fogonets de càmping. Això és així perquè el model més utilitzat és blau i de la marca Campingaz (abans Camping Gaz), una empresa francesa fundada l’any 1949 que també fabrica altres aparells per a les acampades, com ara estufes, làmpades i, fins i tot, sacs de dormir. En qualsevol cas, els fogonets no s’utilitzen només per anar d’acampada i, com es pot veure en el primer context, també la fan servir els heroïnòmans per escalfar la cullera i dissoldre l’heroïna, abans d’injectar-se-la.

cebeta f

Primera documentació: 23/06/2009

Tipus	lexicalització
Contextos	Les altres categories corresponen a artificis com ara bengales i cebetes o bombetes (classe 1), i piules, avions i falcons (classe 2). [El Periódico, 23/06/2009]
	Però quan arriben a les urnes els foten tals mastegots que els castells de foc perden la coloraina i les traques peten menys que les innocents cebetes de la mainada les nits de revetlla. [Avui, 27/10/2021]
Observacions	L’ús dels articles pirotècnics comporta un risc associat perquè implica el contacte amb pólvora, motiu pel qual sempre cal manipular-los amb precaució i seguir les recomanacions de seguretat corresponents per tal d’evitar accidents. Per aquest mateix motiu, no és convenient que els nens en manegin, amb l’excepció d’articles com les cebetes, diminutiu lexicalitzat que designa un tipus d’article pirotècnic que conté una quantitat reduïda de pólvora embolicada en paper (que és el que l’assimila a una ceba) i que esclata quan es llança amb força a terra. La quantitat de pólvora és tan petita que fa que les cebetes, anomenades també bombetes, siguin inofensives i, doncs, especialment adequades per als nens petits.

aviam interj

Primera documentació: 3/03/1993

Tipus	lexicalització
Contextos	Aviam… Aquesta ordre és per totes les unitats. Fem els serveis més urgents o no ens en sortirem. [Diari de Barcelona, 3/03/1993]
	Aviam, ties, que som putes celebrities, no putes desgraciades. [Núvol, 10/06/2021]
Observacions	La forma aviam sorgeix de l’encreuament que han fet els parlants entre la locució a veure i la forma arcaica de l’imperatiu del mateix verb, vejam, que el diccionari recull com a verb transitiu ‘amb què hom expressa la curiositat de veure el que passarà, la temença que una cosa desitjada no tindrà lloc, que una cosa temuda s’esdevindrà, etc.’. A diferència, però, dels elements que la componen, aviam s’usa com a interjecció i, tal com recullen tant l’Optimot (fitxa 2197/3) com l’ésAdir, el seu àmbit d’ús és el registre col·loquial oral.