equació f

equacióPrimera documentació: 5/12/2005

Tipus semàntic
Contextos Josu Jon Imaz, president del PNB, ha dit a Arnaldo Otegi que “enviar una quadrilla de feixistes contra un batzoki no és fer política”. Aquesta és l’equació confusa, entre violència i política —en què està ficada ETA i el seu món—, que fa inviable el procés. [El Periódico, 5/12/2006]
El local resol una equació impossible: fer negoci amb preus baixos al centre mateix de Barcelona. [Ara, 9/11/2019]
Observacions En el llenguatge matemàtic, una equació és la ‘igualtat entre dues expressions que contenen una o més incògnites’ (DIEC2). A la premsa, però, es documenta un sentit figurat que no recullen encara els diccionaris normatius i que fa referència a un problema derivat d’una situació complicada de resoldre per diversos factors, tal com s’observa en els exemples anteriors.

cruïlla f

cruïllaPrimera documentació: 30/05/2017

Tipus semàntic
Contextos L’eclèctic festival seguirà la línia de l’any passat amb la vocació de tornar a ser una cruïlla de gustos per a tots els paladars a través de sushi, hamburgueses, hot-dogs, biquinis, croquetes, burritos, dim sum o amanides. [Ara, 30/05/2017]
Aitana, una veu en la cruïlla del pop i les músiques urbanes i amb un innegable olfacte comercial, publica el disc Spoiler (Universal) i està immersa en una gira que divendres passa pel Festival Jardins Terramar de Sitges i el 18 d’agost pel de Cap Roig. [Ara, 18/07/2019]
Observacions Una cruïlla és un lloc on s’entrecreuen dos o més camins, però en l’ús general trobem un sentit nou en què aquests camins no són llocs físics: cruïlla de gustos, cruïlla d’estils musicals, cruïlla d’energies. Són exemples d’unes cruïlles que tenen un matís positiu, perquè són un punt de trobada. Si busquem el mot cruïlla a Internet trobem que la primera referència és al Festival Cruïlla, un festival de música que se celebra cada mes de juliol al Parc del Fòrum de Barcelona i que té precisament aquesta voluntat de no ser de cap estil concret i d’oferir una programació eclèctica.

estat de gràcia m

estat de gràciaPrimera documentació: 1/04/2004

Tipus semàntic
Contextos Amb una estructura que entrecreua el relat present amb les biografies amoroses dels dos protagonistes, Vicent, en ple estat de gràcia, crea tot un univers amb personatges difícilment oblidables [Butxaca, 1/04/2004]
La clau d’aquesta sèrie, que es pot veure a la HBO, són uns diàlegs brillants i dos actors en estat de gràcia. [Ara, 28/06/2019]
Observacions Aquest sintagma sobretot s’usa per referir-se a actors, escriptors i esportistes, entre d’altres, que es troben en el moment àlgid de la seva carrera professional. Així doncs, l’estat de gràcia és l’apogeu professional d’una persona. Cal tenir en compte que alguns diccionaris recullen aquest sintagma referit al cristianisme, com ‘estat del qui està en gràcia amb Déu’, que d’alguna manera fa referència al moment de màxim benestar i plenitud vitals per als cristians.

juràssic -a adj

Primera documentació: 22/02/2018

Tipus semàntic
Contextos Galeristes internacionals presents a la fira Arco han mostrat aquest dimecres la seva “sorpresa” i rebuig a la retirada de l’obra Presos polítics espanyols contemporanis, de Santiago Sierra. Els galeristes consultats per Europapress han qualificat l’acció de “censura” i d’“acte juràssic i medieval”. [Ara, 22/02/2018]
No hi ha ni un dels mamuts juràssics que donin suport a l’aliança de Sánchez amb Podemos. [Tot es mou (TV3), 2/12/2019]
Observacions El juràssic és el ‘segon sistema (i període) de l’era secundària o mesozoic, situat damunt el triàsic i sota el cretaci’ (GDLC), i és conegut com a l’edat dels dinosaures. La popularitat d’aquest període ve donada precisament per la presència dels dinosaures, i la familiaritat amb el substantiu juràssic es deu en gran mesura a la pel·lícula Jurassic Park (1993) i les pel·lícules posteriors de la mateixa saga.

A partir de la denominació científica original, l’Observatori de Neologia ha recollit l’ús de l’adjectiu juràssic per denominar alguna cosa que pertany a l’antiguitat, que està passada de moda, que ha quedat desfasada respecte de l’actualitat, com es pot veure en els contextos anteriors.

carxofa f

carxofaPrimera documentació: 18/09/2006

Tipus semàntic
Contextos La carxofa la poseu on la poseu i llavors la reacció és imprevisible [fa referència a un micròfon]. [L’Ofici de Viure (Catalunya Ràdio), 18/09/2006]
Al final el petit Nicolás es posava davant del periodista, que, inevitablement, li acostava la carxofa i li preguntava què hi feia allà. [Ara, 30/10/2014]
Observacions De l’àmbit audiovisual, ens han arribat alguns neologismes semàntics com ara la cortineta o la mosca. L’Observatori, a més, n’ha recollit un altre de força estès: la carxofa, que, en sentit metafòric, fa referència al micròfon, per la semblança de la forma arrodonida i compacta que té aquesta verdura amb els micròfons, especialment els d’escuma dels reporters de televisió, i que sovint tenen imprès el logotip de la cadena per a la qual treballen.