sobredosi f

Primera documentació: 3/01/1989

Tipus semàntic
Contextos Joan Carles va aconseguir amb les seves paraules que el disseny s’acostés a l’humanisme, allunyant-lo de la imatge d’assumpte superflu amb què, a vegades, s’identifica la sobredosi de disseny. [El Temps, 5/12/1997]
Després de la sobredosi de nous smartphones entre dissabte i diumenge, el MWC ha començat amb pocs aparells nous pendents de presentar. [Ara, 27/02/2017]
Observacions Segons el DIEC2, una sobredosi és una ‘dosi excessiva d’un medicament, d’una droga, etc.’. De la mateixa manera que els diccionaris ja recullen el sentit figurat del substantiu dosi amb el sentit de ‘quantitat o porció d’alguna cosa, material o immaterial’ (sobretot utilitzat en l’expressió tenir una bona dosi de paciència), per extensió, el substantiu sobredosi s’ha començat a utilitzar en el sentit de ‘dosi excessiva d’alguna cosa’, tal com mostren els contextos anteriors.
Anuncis

forat m

Primera documentació: 28/10/1997

Tipus semàntic
Contextos Santi Sardà, director del parc d’atraccions, va assegurar ahir que el recinte ha de «deixar de perdre diners i començar a eixugar el forat de deutes que entorpeix qualsevol iniciativa». [El Periódico, 3/11/1997]
Després de l’extinció de la Confederació Catalana de Comerç i el forat de dos milions d’euros que hi va deixar el seu expresident, Miquel Àngel Fraile, els botiguers catalans havien quedat orfes d’una associació majoritària. [Ara, 24/02/2017]
Observacions La definició més estesa de forat és la d’una obertura que travessa un cos o s’hi fica endins. Al GDLC, a més, trobem en sentit figurat l’expressió tapar un forat amb el significat de ‘reparar una pèrdua’. En aquest sentit, s’ha produït una ampliació semàntica que s’aplica a l’àmbit de l’economia, en què un forat és un deute, una falta o una pèrdua injustificada de diners en els comptes d’un negoci o l’administració d’una entitat, especialment quan no se’n coneix bé la causa.

cicatriu f

Primera documentació: 4/02/1999

Tipus semàntic
Contextos Ara comença a sortir la veritat. És com una cicatriu, un tema dolorós per als francesos perquè els costa assumir aquesta part de la historia. [El Periódico, 4/02/1999]
Ara bé, tal com ja he avançat en alguns articles durant els darrers mesos, la crisi està deixant unes cicatrius molt marcades en el mercat de treball: diferències salarials per gènere, rotació laboral, treball a temps parcial, entre d’altres. [Avui, 11/09/2016]
Observacions La cicatriu és la marca que queda a la pell (o en un òrgan intern) quan s’ha curat una ferida. Efectivament, el mal està curat però la cicatriu ens recorda que hi va haver una ferida i que pot haver-hi encara alguna sensibilitat en aquell lloc. Semblantment, les persones i les societats poden rebre ferides de caràcter no físic i, un cop curades, també es diu que queden cicatrius, records del dolor passat.

donar joc loc

Primera documentació: 12/12/1997

Tipus semàntic
Contextos La cinquena temporada de Joc de trons tindrà quatre nous personatges que prometen donar joc. [El País, 11/04/2015]
David Bowie va fer d’actor en diversos films i va ser una inspiració determinant d’una pel·lícula, Velvet Goldmine, que va restar a l’ombra en el moment de la mort d’un cantant, el qual també va donar joc a diverses seqüències cinematogràfiques. [Avui, 7/02/2016]
Observacions Segons el GDLC, donar joc és facilitar la participació dels altres jugadors. Més enllà de l’àmbit dels esports, però, és habitual l’ús d’aquesta locució verbal amb un sentit més general. D’una banda, per fer referència a allò que afavoreix o és útil per a alguna cosa; de l’altra, per fer referència a una cosa que pot servir per a moltes d’altres.

polaroid fadj

Primera documentació: 26/10/1990

Tipus semàntic
Contextos Si hagués tingut una d’aquelles polaroids encara hauria pogut fer una fotografia de la pantalla. [Avui, 24/05/1992]
D’aquella relació queden un grapat de fascinants polaroids en blanc i negre i poc més, perquè quan van trencar, el pintor va obligar la cantant que li tornés els quadres que li havia regalat i els va cobrir de pintura negra. [La Vanguardia, 4/03/2017]
Observacions Polaroid és el nom d’una empresa estatunidenca, fundada per Edwin H. Land (1909-1991) el 1937, que es dedica a la fabricació i distribució de càmeres i pel·lícules fotogràfiques, i que va revolucionar el món de la fotografia el 1947 amb una càmera que revelava i positivava la imatge en només 60 segons, la Land 95, que es va començar a comercialitzar un any després. L’any 1963 va introduir la pel·lícula en color, i als anys setanta va comercialitzar el model OneStep Land, que va ser un èxit de vendes total, tant dels models de càmeres de fotografies instantànies com convencionals.

Amb el nou segle, la irrupció de la fotografia digital va fer entrar en declivi l’empresa, que va ressorgir el 2012 incorporant la nova tecnologia però mantenint la impressió instantània, tot i que no ha recuperat l’èxit que havia assolit. De tota manera, el nom polaroid ha esdevingut el nom genèric per referir-se a les fotografies instantànies.