primatòleg primatòloga m i f

Primera documentació: 3/04/1995

Tipus	composició híbrida
Contextos	O la de l’eminent catedràtic en psicobiologia Jordi Sabater Pi, un dels millors primatòlegs del món i l’home que va descobrir Floquet de Neu. [El Temps, 3/04/1995]
	Els primatòlegs, els estudiants de direcció d’empresa, la música, la Barceloneta olímpica, la violència al carrer. [La Vanguardia, 3/04/2021]
Observacions	Els primats són un ordre de mamífers al qual pertanyem els humans i els simis, però els primatòlegs només estudien els simis, des de l’anatomia dels ancestres dels primers primats al comportament de les espècies actuals, així com també la seva fisiologia i el llenguatge i sistema de comunicació dels primats, que permeten fer hipòtesis sobre el comportament dels éssers humans. Alguns primatòlegs famosos són Jordi Sabater Pi (1922-2009), descobridor del goril·la albí Floquet de Neu, Dian Fossey (1932-1985), que va estudiar els goril·les de muntanya de Ruanda, i Jane Goodall (nascuda el 1934), experta en ximpanzés.

caixa niu f

Primera documentació: 1/02/2002

Tipus	composició
Contextos	L’exposició mostra menjadores i caixes-niu adequades a les necessitats d’aquestes espècies i explica el que podem fer per ajudar els ocells a viure millor en el medi urbà. [Tot Claror, 1/02/2002]
	Arribem a dalt de tot esbufegant, i quan obrim la porta de la gran caixa niu la femella de la parella de falcons ens mira amb cara de pocs amics. [Ara, 1/04/2018]
Observacions	Una caixa niu (també documentat amb guionet) és una caixa construïda per tal que els ocells, però també altres animals com papallones, vespes o ratpenats, hi ponguin els ous, els covin i criïn els petits, com si es tractés d’un niu natural. Col·locades a llocs elevats, aquestes caixes solen estar fetes de fusta per protegir ous i cries dels possibles atacs de depredadors, però alhora poden ajudar a mantenir la població d’una espècie en particular en una zona determinada. A principis del segle xix, el naturista i explorador britànic Charles Waterton (1782-1865) va idear la caixa niu per protegir la vida de les aus, especialment les aquàtiques, i per això en va començar a instal·lar a casa seva. La seva idea ha arribat fins avui i ornitòlegs i conservacionistes en fan ús quan ho consideren pertinent.

mosca negra f

Primera documentació: 27/06/2007

Tipus	sintagmació
Contextos	El Govern intentarà evitar aquest any la presència de la mosca negra amb un pla que preveu actuacions contra l’insecte en els rius Ebre, Segre i Ter, on la seva presència ha estat detectada en temporades anteriors. [El Periódico, 27/06/2007]
	Josep Mestres fa més d’un any que va recollint les queixes dels afectats per la mosca negra i fa unes setmanes que ha impulsat una associació per posar el problema sobre la taula de l’administració. [Ara, 3/07/2019]
Observacions	El Termcat defineix la mosca negra (Simuliidae) com un ‘insecte volador de l’ordre dels dípters i de la família dels simúlids, de color fosc i mida petita, que acostuma a trobar-se en zones amb vegetació prop de cursos d’aigua, la picada del qual provoca una inflamació destacable i notables molèsties’. La mosca negra va arribar a Catalunya el 1997 i va començar a ser problemàtica a Tortosa i el Montsià el 2005. Des de llavors, s’ha anat detectant i combatent en diverses ocasions i zones, i una de les més afectades segueixen sent les Terres de l’Ebre, on ja és una plaga i des d’on aquest insecte s’ha propagat per tot el sud de Catalunya. Les picades d’aquesta mosca, que sembla que és immune als repel·lents, produeixen faves que a vegades, fins i tot, poden sagnar.

birdwatching m

Primera documentació: 5/04/2010

Tipus	manlleu de l’anglès
Contextos	En el birdwatching que tan ens va recomanar el Sr. Huguet al XXV aniversari de l’ACAV (Associació Catalana d’Agències de Viatge). [Avui, 5/04/2010]
	Si voleu veure aus de ben a prop, el més recomanable és fer birdwatching al delta del Llobregat, un guiatge ornitològic focalitzat en l’observació de les espècies d’ocells més significatives de la zona. [Time Out Barcelona, 1/02/2018]
Observacions	En anglès, birdwatching és un compost que significa, literalment, ‘observació d’ocells’, que és la denominació catalana que proposa el Termcat (juntament amb el sinònim observació d’aus) i que designa l’‘activitat que consisteix a detectar i identificar els ocells en el seu hàbitat natural i a observar-ne el comportament, amb finalitat recreativa o d’investigació’. Normalment, les èpoques més actives per a l’observació d’ocells són la primavera i la tardor, ja que coincideixen amb la migració i això afavoreix poder observar un nombre més alt d’espècies. Es tracta d’una activitat molt tranquil·la i relaxant per realitzar a l’aire lliure, que requereix discreció i paciència (i una mica de sort) per tal de no destorbar els ocells mentre busquen aliment i poder-los observar de prop. A Catalunya, els parcs naturals són punts immillorables per fer birdwatching, com el de l’Alt Pirineu, on es poden observar trencalossos o àguiles daurades, el dels Aiguamolls de l’Empordà, amb presència de rascletons, falcons cama-rojos i diversos passeriformes, o el del Delta de l’Ebre, especialment interessant perquè hi conflueixen aigües marines, fluvials i subterrànies, que el fan punt de trobada d’espècies molt diverses, com les gavines corses, els flamencs o els capons reials.

xipar v tr

Primera documentació: 17/08/2016

Tipus	conversió
Contextos	Recorda: xipa’l i censa’l. [referit als animals de companyia]. [País km0 (La Xarxa), 17/08/2016]
	Xipar el teu animal domèstic és molt important. [País km0 (La Xarxa), 27/07/2017]
Observacions	Segons el Termcat, xipar és ‘posar un xip a un animal, especialment per a fer-ne el seguiment sanitari o per trobar l’animal en cas de pèrdua’, per tant, fa referència a la incorporació d’un xip en un animal, especialment gossos i gats. El verb xipar, doncs, és una conversió del nom xip ‘dispositiu bàsic de microelectrònica, de dimensions molt reduïdes, que conté un o més circuits integrats’ (DIEC2), que passa a ser un verb transitiu de la primera conjugació.