hora silenciosa f

Primera documentació: 3/04/2022

Tipus	sintagmació
Contextos	A partir d’aquest mes d’abril, coincidint que el dia 2 d’abril és el dia Mundial de conscienciació sobre l’autisme, l’hora silenciosa s’incorporarà als punts de venda de moda i alimentació de Pyrénées Andorra i Pyrénées Pas de la Casa tots els dimarts de 10 a 11 del matí i de 4 a 5 de la tarda, i els dimecres de 10 a 11 del matí i de 4 a 5 de la tarda a Carrefour Andorra 2000. [Ara, 3/04/2022]
	Hora silenciosa com a mesura d’accessibilitat cognitiva, durant la primera hora de la festa s’oferiran les activitats amb un volum de so baix, per tal de promoure la participació de les persones amb alta sensibilitat auditiva. [Tot Sant Cugat, 27/11/2023]
Observacions	Hora silenciosa és un neologisme format per sintagmació que fa referència al període de temps en què es redueix o s’elimina el soroll ambiental en un entorn particular, com podria ser un espai públic, una institució o un establiment comercial. L’objectiu de les hores silencioses és proporcionar un clima més tranquil i menys estimulant en espais que normalment no ho són per tal de beneficiar aquelles persones que poden trobar-se incòmodes o angoixades en entorns sorollosos o caòtics, com ara persones amb autisme o hipersensibilitat sensorial. Amb aquesta finalitat, no només s’abaixa el volum, sinó que també es redueix la intensitat lumínica i els sistemes de comunicació visual i auditiva.

ISSN: 2938-5059

narcolèpsia f

Primera documentació: 15/04/2002

Tipus	composició culta
Contextos	Un de cada 2.000 espanyols pateix narcolèpsia, un trastorn del somni que, en molts casos, no està diagnosticat pel “desconeixement” que existeix sobre aquesta patologia, que és, exceptuant l’insomni, la més prevalent entre els trastorns primaris del somni, segons ha informat avui el doctor Luis Domínguez Ortega, director de la Unitat del Somni de la Clínica Rúber de Madrid. [Europa Press, 15/04/2002]
	Sense impostació, ni fabricant titulars, van parlar dels pares, de fer-se vell, de les malalties —el viatge acaba al cotxe amb un episodi de narcolèpsia d’Évole—, d’anar al psiquiatre. [El País, 23/02/2023]
Observacions	Amb la forma prefixada narco- (nárkē ‘torpor, endormiscament’) i la forma sufixada -lèpsia (lēpsis ‘atac’), totes dues provinents del grec, s’ha creat la composició culta narcolèpsia que va ser descrita per primera vegada l’any 1880 aproximadament com un ‘quadre d’excessiva somnolència diürna i episodis de debilitat muscular desencadenat per les emocions’. Avui dia, però, el GDLC defineix el terme com l’‘accés paroxismal de son, de caràcter patològic, que s’instaura bruscament i pot durar des de pocs minuts a unes quantes hores’. Els experts no estan segurs de quin és el causant de la narcolèpsia, ja que pot tenir més d’un origen. Tanmateix, creuen que pot ser hereditària i que és deguda a nivells baixos d’hipocretina, una substància química produïda pel cervell que ajuda a mantenir-nos desperts. Les persones amb aquesta patologia presenten símptomes com la somnolència diürna excessiva, la cataplexia, la paràlisi del son o les al·lucinacions. A més, conclouen que no té cura, però que el tractament amb medicaments que estimulen el sistema nerviós central i canvis en l’estil de vida poden ajudar a controlar aquests símptomes.

ISSN: 2938-5059

propiocepció f

Primera documentació: 1/07/2010

Tipus	composició culta
Contextos	L’entrenament amb clubbells (una espècie de bat de ferro que pot oscil·lar entre els 2,5 kg i els 20 kg), amb què s’exerciten diverses postures en un treball que combina la força, la flexibilitat i la propiocepció, que és el sentit que informa l’organisme de la posició dels músculs. [La Vanguardia, 10/06/2016]
	Millora de l’equilibri: la propiocepció, la capacitat d’ubicar la nostra posició corporal en qualsevol moment, s’optimitzarà gràcies al treball amb les pilotes bosu, les que s’utilitzen per fer pilates. [El Nacional, 5/07/2023]
Observacions	La propiocepció és la capacitat que tenim de ser conscients de la posició i els moviments del cos, així com de les contraccions musculars, a través dels estímuls nerviosos. Sovint, es considera que la propiocepció és el sisè sentit. Aquest sistema és també important per poder mantenir la postura i l’equilibri. Aquest compost, calcat directament de l’anglès propioception, està creat amb el formant llatí propio-, de proprius ‘un mateix’, i la terminació -cepció ‘percebre’, també present en concepció, excepció o recepció.

ISSN: 2938-5059

gripalitzar v tr

Primera documentació: 4/01/2022

Tipus	sufixació
Contextos	Ja s’estan sentint veus autoritzades que diuen que cal gripalitzar la pandèmia, una manera molt directa de suggerir que hem d’avançar cap a la normalització de la situació. Ara sí, conviure amb el virus. [La Vanguardia, 5/01/2022]
	No podem gripalitzar la malaltia, perquè encara és molt lluny de ser una grip, tenint en compte les morts, les hospitalitzacions i els casos de covid persistent que encara hi ha, i que hi haurà. [VilaWeb, 8/07/2022]
Observacions	El verb gripalitzar, que està format per l’adjectiu gripal i el sufix verbalitzador -itzar, designa el procés de convertir alguna malaltia en grip. Aquest neologisme va sorgir durant la pandèmia del coronavirus per tal de donar nom a l’objectiu de deixar de tractar aquesta malaltia com una pandèmia per començar a integrar-la al nostre dia a dia com si fos una malaltia comuna. No va ser fins a principis de l’any 2022 que va començar a parlar-se de la possibilitat de gripalitzar la covid, mesura a la qual van donar suport especialment els psicòlegs, que asseguraven que començar a tractar el coronavirus com una malaltia estacional tranquil·litzaria una població inquieta i preocupada per una pandèmia que semblava no tenir data de caducitat.

flor de Bach f

Primera documentació: 1/09/2008

Tipus	sintagmació
Contextos	Ni promociono flors de Bach ni acabo de tornar de l’Índia, però és cert que els occidentals tenim una relació pèssima amb el cos. [Ara, 12/12/2011]
	Després, li recepta flors de Bach perquè es relaxi i entomi la realitat. [Ara, 23/12/2021]
Observacions	La flor de Bach —que, com veiem en els contextos, s’utilitza majoritàriament en plural— és ‘cadascun dels trenta-vuit remeis que s’extreuen majoritàriament, en forma d’essència o d’infusió, de flors boscanes de la regió de Gal·les i que s’utilitzen terapèuticament per a reequilibrar estats mentals negatius i superar conflictes psíquics no resolts que es considera que són l’origen de les malalties’. Aquesta és la definició que en dona el Termcat, que a més proposa una altra denominació: remei (o essència) floral de Bach. El cognom Bach del sintagma no prové del músic sinó del metge Edward Bach (1886-1936), descobridor de les propietats curatives d’aquestes flors. A diferència de l’homeopatia, la prescripció de les flors de Bach es fonamenta només en els aspectes psíquics i emocionals, i deixa de banda la constitució del pacient i les manifestacions físiques que l’acompanyen quan emmalalteix. Els remeis es presenten en flascons, s’administren en gotes després de diluir-los en aigua, i després s’hi afegeix una dosi mínima d’un alcohol natural, sovint conyac, que preserva la substància.