Tipus	manlleu de l’anglès
Contextos	Peterhansel, un bon pràcticament de l’enduro, va conduir a gran velocitat durant els últims 100 quilòmetres i va poder guanyar amb ampli avantatge l’etapa. [Avui, 09/01/1991]
Contextos	El 2014, amb 13 títols mundials al palmarès, la pilot Laia Sanz deixa el trial per centrar-se en l’enduro i el ral·li Dakar. [Ara, 25/08/2022]
Observacions	La paraula enduro fa referència a la modalitat esportiva de motociclisme consistent a fer voltes en un circuit d’entre 40 i 120 km amb un terreny irregular i, generalment, sense asfaltar. Aquesta disciplina, nascuda al segle xx, se sol confondre amb el trial, una altra modalitat de motociclisme que consisteix a superar trams difícils fora de l’asfalt sense posar els peus a terra. L’enduro, però, consta de diferents proves a més de la superació d’obstacles, com ara la cursa a contrarellotge. El nom se li va donar a finals dels anys 70 per unificar les nombroses denominacions que rebia aquest esport. Va ser la Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) que va decidir oficialitzar aquest nom com a evolució de l’anglès endurance, que el Cambrige Dictionary defineix com la ‘capacitat per continuar fent alguna cosa difícil, desagradable o dolorosa durant molt de temps’.

Tipus	composició
Contextos	Fins ahir la prova s’ha desenvolupat tranquil·lament, sense sorpreses, i avui arriba la considerada com l’etapa reina de la Volta. [Diari de Barcelona, 14/09/1992]
Contextos	És clar que sí, Pogacar, aquest monstre que tothom adora perquè és atrevit, més atrevit que ningú!, ha acabat guanyant l’etapa d’avui, la tercera etapa reina de la Grande Boucle, i ho ha fet per davant del ja mític bicampió de la ronda francesa, el danès Vingegaard. [El Periódico, 22/07/2023]
Observacions	En les curses per etapes, com per exemple el tour, es denomina etapa reina la que es considera que és de dificultat més gran (per això sol ser d’alta muntanya) i que pot ser decisiva a l’hora d’establir posicions en la classificació. Els substantius rei i reina apareixen sovint en aposició en la formació de diversos compostos per indicar que el primer substantiu ocupa una posició preeminent i destacada, com a abella reina ‘femella fèrtil d’un eixam’ o esport rei ‘futbol’.

Tipus	abreviació
Contextos	Jo crec que és perquè vas al gimnàs i estàs allà fins als pebrots de l’el·líptica. [El Món (RAC 1), 1/12/2009]
Contextos	Aquest nou estudi forma part d’una llarga tradició de recerques sobre ràfegues d’exercicis amb entrenaments tradicionals, com córrer en cinta o fer activitat en una el·líptica al gimnàs. [Ara, 1/03/2023]
Observacions	Una bicicleta el·líptica és un aparell gimnàstic per fer exercici aeròbic dret, per tal com té dos pedals sobre els quals es marxa i dues barres verticals que s’agafen amb les mans per ajudar el moviment d’impuls de les cames, i que es combina amb un moviment circular (el·líptic) com el pedaleig de la bicicleta. Per economia lingüística, sovint s’abreuja ometent el primer element del sintagma i denominant-la simplement el·líptica.

Tipus	composició híbrida
Contextos	Rocòdroms, ponts de cordes suspesos a vint metres d’alçada i ràpels conformaven una línia temàtica present a diversos estands… [Nou Diari, 27/12/1993]
Contextos	La Federació Internació d’Escalada Esportiva (IFSC) ha anunciat que el rocòdrom Sharma Climbing de Gavà (Baix Llobregat) acollirà, els dies 4 i 5 de març, la primera prova oficial del format escalada de blocs i escalada de dificultat dels Jocs Olímpics de París 2024. [El Periódico, 23/02/2022]
Observacions	Per analogia amb hipòdrom, canòdrom o velòdrom, paraules presents al diccionari, s’ha creat el compost híbrid rocòdrom, amb el formant d’origen grec -drom ‘cursa’, i amb la paraula roca i la vocal d’enllaç -o- que permet unir els dos elements. Un rocòdrom, però, no és un lloc on es fan curses, sinó una ‘estructura artificial que simula la paret rocosa d’una muntanya, en què hi ha unes preses fixes i vies amb dificultats tècniques diverses, que s’utilitza principalment per entrenar-s’hi però també per fer-hi competicions’ (Termcat). La construcció de rocòdroms, que pot variar de mida i forma segons l’edifici on s’instal·len, ha de seguir la norma UNE EN 12572, que és de compliment obligat a tota la Unió Europea.