Primera documentació: 2/09/2012
Tipus |
manlleu de l’anglès
|
Contextos |
Encara que aquest lifestyle —una mirada nostàlgica al passat amb objectes, roba i accessoris de qualitat i en bon estat de principis i mitjans del segle xx— té la seva màxima representació i varietat a Londres, París i Nova York, en els últims anys han nascut a la capital catalana noves botigues que han consolidat i diversificat un autèntic mercat del vintage a la ciutat. [El Periódico, 2/09/2012]
|
Tres amics professionals de la decoració d’interiors, el disseny de moda i la joieria són els artífexs de Clay, una botiga de lifestyle instal·lada en uns baixos d’una finca del segle xvi del barri del Born. [Time Out Barcelona, 9/02/2017]
|
|
La seva botiga, situada al carrer Barcelona 120-122, compta amb 600 m2 d’exposició amb diferents ambients que mostren les últimes tendències del sector de la decoració amb un concepte lifestyle. [Diari de Girona, 19/03/2022] | |
Observacions | La denominació anglesa lifestyle està formada pels mots life ‘vida’ i style ‘estil’ i fa referència a la manera de fer d’un individu o d’un col·lectiu. Tot i que en català hi al·ludim amb el sintagma equivalent estil de vida, també hem manllevat la forma anglesa, tal com es documenta a l’Observatori de Neologia.
Aquesta noció va ser encunyada pel psicòleg austríac Alfred Adler (1870-1937). Tot i això, amb el temps ha anat més enllà de l’àmbit de la sociologia i ha adquirit un sentit més ampli. De fet, és un concepte en voga a Internet i a les xarxes socials, on els influencers mostren al món els seus interessos i opinions, així com la seva manera de parlar, vestir, consumir, alimentar-se i relacionar-se. En aquesta línia, el lifestyle també s’ha convertit en una estratègia de màrqueting: les marques busquen aconseguir una imatge única que perduri en el temps i formi part de la vida dels consumidors, sobre els quals influeixen mitjançant els valors i les creences. Amb aquest objectiu, i tenint en compte que la manera de vestir també contribueix a construir la nostra identitat, el lifestyle és una gran tendència en el món de la moda i la bellesa, com en fan palès els contextos. |