sostenibilitat f

Primera documentació: 26/10/1993

Tipus	sufixació
Contextos	Impulsen la racionalització del consum i la producció d’energia i es proposa una gestió millor dels recursos “en funció de la millora i la sostenibilitat pensant en les generacions futures”. [El Temps, 11/07/1994]
	Estem treballant sobre un centenar de projectes que van en la línia de la gran transformació que ha de fer l’economia: digitalització, sostenibilitat i desenvolupament tecnològic. [El País, 5/04/2021]
Observacions	Cada minut es llencen un milió d’ampolles de plàstic i cada any, cinc milions de bosses de plàstic d’un sol ús. Això és el que indiquen les dades de les Nacions Unides, que a més apunten que, si es manté la situació actual, l’any 2050 hi haurà més plàstics que peixos als oceans. Tenint en compte això, i si volem cobrir les necessitats de la població actual i garantir les de les generacions futures, és fonamental impulsar la sostenibilitat, és a dir, el conjunt de polítiques destinades a fer compatible el creixement econòmic i la preservació del medi per evitar, en darrer terme, la degradació de la biosfera provocada per l’acció humana. Aquest desenvolupament sostenible, que neix de la necessitat de protegir la natura, facilitar que tothom tingui accés a les mateixes oportunitats i que no s’esgotin els recursos dels quals disposem, ens afecta a tots des d’un punt de vista econòmic, ambiental i social. Per això, les Nacions Unides van constituir l’Agenda 2030 amb disset objectius globals a favor de la sostenibilitat, entre els quals accions quotidianes com abaixar la temperatura de la calefacció de casa nostra o no malbaratar aigua, però també utilitzar energies renovables i instar les empreses a contaminar el menys possible. És important destacar que al DIEC2 podem trobar l’adjectiu a partir del qual es forma el neologisme que presentem, sostenible, que s’aplica a l’àmbit de l’ecologia i que el mateix diccionari defineix com a ‘que es pot mantenir indefinidament, especialment sense afectar l’equilibri ecològic’. S’hi inclouen dos exemples d’ús: creixement sostenible i turisme sostenible.

solastàlgia f

Primera documentació: 26/11/2022

Tipus	composició culta
Contextos	L’angoixa per les conseqüències d’aquest desequilibri i pels desastres mediambientals rep el nom de solastàlgia, un neologisme introduït fa quinze anys. [La Vanguardia, 26/11/2022]
	La solastàlgia és el dolor de qui se sent testimoni de la destrucció de la Terra. [Catorze, 22/02/2023]
Observacions	Des de fa unes dècades ja sabem que l’impacte del comportament humà sobre la Terra té unes conseqüències molt clares: per a alguns, ha començat una nova era, l’antropocè, i estem en una emergència climàtica alarmant. Aquest context de deteriorament ambiental, però també altres esdeveniments, com erupcions volcàniques, sequeres o el fracking, afecta algunes persones, que pateixen d’angoixa, estrès mental o existencial. El filòsof australià Glenn Albrecht va batejar el 2005 aquest trastorn específicament causat pel canvi ambiental com a solastàlgia, compost culte híbrid del llatí (sōlācium ‘comoditat’) i del grec (álgos ‘dolor’), en un article publicat a la revista Philosophy, Activism, Nature. Deu anys més tard, la revista mèdica de prestigi The Lancet va incloure la solastàlgia com un concepte de contribució a l’impacte del canvi climàtic en la salut i el benestar de les persones, que es manifesta sobretot amb ansietat, estrès i fatiga atencional.

hidrofluorocarbur m

Primera documentació: 23/04/2021

Tipus	composició culta
Contextos	Pots limitar la quantitat que n’utilitzes o substituir-lo per un ventilador per evitar que els hidrofluorocarburs (HFC, atrapadors de calor) entrin en l’atmosfera. [El Periódico, 23/04/2021]
	El Protocol de Montreal va incorporar l’any 2016 la coneguda com a Esmena de Kigali, que requereix la reducció gradual de la producció i el consum de molts hidrofluorocarburs (HFC) —gasos que no esgoten directament l’ozó, però sí que tenen un important impacte climàtic. [El Nacional, 9/01/2023]
Observacions	Els hidrofluorocarburs, sovint abreviats com a HFC, són substàncies químiques formades, tal com la seva denominació indica, per àtoms d’hidrogen, fluor i carboni. Es tracta, doncs, d’una forma composta que s’articula a partir de tres bases lèxiques cultes diferents. Els hidrofluorocarburs s’utilitzen generalment com a refrigerants, tot i que també es poden fer servir amb altres finalitats, com a dissolvents o retardants d’ignició. Tot i així, la principal font d’emissions d’aquests compostos prové del seu ús com a refrigerants, tant en sistemes d’aire condicionat per a vehicles com per a edificis. Aquests gasos són altament nocius per al medi ambient, perquè tenen una incidència en l’escalfament global força superior a la del diòxid de carboni. De fet, d’acord amb el Protocol de Kyoto, són un dels principals gasos amb efecte d’hivernacle.

ecoeficiència f

Primera documentació: 24/06/1997

Tipus	composició híbrida
Contextos	El president espanyol va anunciar el suport d’Espanya a totes les propostes realitzades en aquesta reunió per la Unió Europea, relatives a l’ecoeficiència i l’estalvi energètic. [Avui, 24/06/1997]
	El celler està dissenyat per l’estudi RCR Arquitectes, guanyadors del premi Pritzker el 2017, i és pioner en ecoeficiència energètica i disseny ambiental en integrar-se de forma completament respectuosa en el seu entorn i produint el mínim impacte. [Diari de Girona, 19/03/2021]
Observacions	Segons el Termcat, l’ecoeficiència o eficiència ecològica és la ‘capacitat d’una empresa de minimitzar la contaminació i l’ús de recursos, inclosos els energètics, durant el procés d’elaboració d’un producte, des de la fase de disseny fins a la d’embalatge i distribució, sense disminuir-ne la qualitat’. Com s’indica en la definició, aquest concepte està relacionat amb el món empresarial, i de fet una de les primeres definicions l’ofereix el World Business Council for Sustainable Development (‘Consell Empresarial Mundial per al Desenvolupament Sostenible’). En català és un terme establert que es recull en els mitjans de comunicació des de fa molts anys, i que fins i tot es fa servir en documents legislatius de la Generalitat de Catalunya, com ara el Decret 21/2006, de 14 de febrer, pel qual es regula l’adopció de criteris ambientals i d’ecoeficiència en els edificis. El compost ecoeficiència està format per eco-, l’escurçament d’ecològic, i segueix la mateixa estructura de compostos com ecocidi, ecodisseny, ecoparc, ecotaxa i ecoturisme.

parc eòlic m

Primera documentació: 7/07/2002

Tipus	sintagmació
Contextos	Per una altra banda, Gamesa es troba en un procés de venda d’un conjunt de parcs eòlics en territori espanyol per una potència instal·lada total de 1.000 megawatts en els propers 5 anys. [Avui, 7/07/2002]
	El jutjat número 5 de Tortosa ha arxivat la causa oberta contra la primera tinenta d’alcaldia del Perelló (Baix Ebre), Carme Bladé, per un suposat delicte de prevaricació en la subscripció de contractes per construir el polèmic parc eòlic de l’Ametlló. [Ara, 7/03/2022]
Observacions	El sintagma parc eòlic designa un ‘conjunt d’aerogeneradors que funcionen en paral·lel i que utilitzen l’energia del vent per produir electricitat, la qual s’injecta a una xarxa de distribució’. La implantació de parcs eòlics estan definits també en l’article 3 del Decret 147/2009, de 22 de setembre, pel qual es regulen els procediments administratius aplicables per a la implantació de parcs eòlics i instal·lacions fotovoltaiques a Catalunya, com ‘instal·lacions de producció d’electricitat a partir de l’energia eòlica, constituïdes per més de cinc aerogeneradors o una potència total superior a 10 megawatts’. L’energia eòlica és una energia renovable que no contamina i redueix, doncs, l’emissió de combustibles fòssils, que són l’origen de l’efecte d’hivernacle que causa l’escalfament global i el canvi climàtic. Tot i els beneficis que suposa, l’establiment de parcs eòlics no està exempt de crítiques i controvèrsies per l’impacte que causen en el paisatge, el risc que suposa per a l’avifauna o l’afecció que poden suposar els camps electromagnètics que generen a les poblacions pròximes.