scoop m

Primera documentació: 12/03/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Konrad Kujan, l’autor dels falsos diaris íntims d’Adolf Hitler, el gran scoop de la història de la prensa, ha decidit mostrar a tot el món la seva capacitat il·limitada per les falsificacions. [Diari de Barcelona, 12/03/1989]
France 3 s’hi recrea (un scoop és un scoop): els tres expulsats reconeixien sense problemes que no exultaven pas d’entusiasme. [La Vanguardia, 18/04/2017]
Observacions El manlleu de l’anglès scoop és una ‘informació obtinguda o rebuda per un mitjà de comunicació de massa i difosa abans que els altres mitjans hi tinguin accés’ (Termcat). En català, aquest tipus d’informació es coneix com una exclusiva, però l’Observatori de Neologia ha recollit diverses ocurrències d’aquesta paraula des del 1989, any en què va començar la seva activitat, de manera que hi ha casos en què la premsa escrita prefereix utilitzar el manlleu en lloc de l’alternativa catalana.

En anglès, el substantiu scoop ve del verb to scoop que als Estats Units es feia servir per denominar l’acció de deixar fora un periodista, editor o publicació rival publicant alguna notícia abans que ell. Al seu torn, el verb deriva originàriament del substantiu scoop, d’origen germànic, que tant era un instrument semblant a una galleda que es feia servir per treure aigua d’un lloc com una pala.

carxofa f

carxofaPrimera documentació: 18/09/2006

Tipus semàntic
Contextos La carxofa la poseu on la poseu i llavors la reacció és imprevisible [fa referència a un micròfon]. [L’Ofici de Viure (Catalunya Ràdio), 18/09/2006]
Al final el petit Nicolás es posava davant del periodista, que, inevitablement, li acostava la carxofa i li preguntava què hi feia allà. [Ara, 30/10/2014]
Observacions De l’àmbit audiovisual, ens han arribat alguns neologismes semàntics com ara la cortineta o la mosca. L’Observatori, a més, n’ha recollit un altre de força estès: la carxofa, que, en sentit metafòric, fa referència al micròfon, per la semblança de la forma arrodonida i compacta que té aquesta verdura amb els micròfons, especialment els d’escuma dels reporters de televisió, i que sovint tenen imprès el logotip de la cadena per a la qual treballen.

reporterisme m

Primera documentació: 16/10/1995

Tipus sufixació
Contextos Mora va acabar amb el reporterisme i va impedir que els periodistes pogueren treballar. [El Temps, 16/10/1995]
El reporterisme va néixer a la televisió quan es va veure la necessitat de dedicar més temps a les informacions que eren o havien estat notícia i que requerien una investigació que podia durar dies, setmanes o mesos. [La Vanguardia, 18/06/2017]
Observacions Un reporter és un periodista especialitzat en l’elaboració de reportatges, gènere basat en el testimoni directe dels fets i situacions, l’objectiu del qual és informar, com les notícies, tot i que els reportatges són més llargs i complets, han de fonamentar-se en fonts diverses i contrastades, i poden incorporar opinió personal. L’ofici del reporter es denomina reporterisme, derivat denominal construït amb el sufix –isme, que en aquest cas té el significat d’‘activitat’.

radiotelevisió f

radiotelevisióPrimera documentació: 15/12/1990

Tipus composició
Contextos En una entrevista a la radiotelevisió estatal de Tirana, Hali-li ho va indicar igualment. [Avui, 10/01/1991]
Continuem amb la reforma de la radiotelevisió pública en l’aler. [La Vanguardia, 3/05/2019]
Observacions La radiotelevisió fa referència a l’ens, públic o privat, que agrupa diferents mitjans de comunicació audiovisuals. Normalment són empreses que aglutinen múltiples canals de ràdio i televisió. A Espanya, per exemple, hi ha diferents ens públics que gestionen la ràdio i la televisió de les diferents comunitats autònomes, com IB3 (Illes Balears), CCMA (Catalunya) o À Punt (País Valencià), per exemple.

globus sonda m

Primera documentació: 9/03/1989

Tipus semàntic
Contextos El president del PP català hauria començat a fer córrer aquesta falsa notícia com una mena de globus sonda perquè els populars d’aquí facin pinya al seu voltant. [Avui, 13/03/1996]
Artadi crida Sánchez a “reunir-se amb els independentistes” pels pressupostos en lloc d’enviar globus sonda. [Ara, 11/02/2019]
Observacions En la segona edició del DIEC, l’any 2007, es va incloure, dins l’entrada de globus, el compost globus sonda definit com ‘globus lliure que porta instruments per mesurar en altitud diferents variables meteorològiques’. A la premsa, però, podem trobar un altre significat d’aquest compost, utilitzat en sentit figurat, que fa referència a la notícia creada intencionadament i sovint poc fonamentada que es difon amb l’objectiu d’observar l’impacte que té en l’opinió pública i, d’aquesta manera, actuar d’una manera o d’una altra. Aquestes notícies falses són una mera estratègia que es fa servir sobretot en propagandes bèl·liques o per preparar un canvi de política exterior.