termòmetre m

Primera documentació: 10/01/2008

Tipus semàntic
Contextos El que és greu, escandalós realment, és que aquestes famílies dugin 15 anys en aquesta situació i els serveis socials, que són el termòmetre del nostre benestar com a comunitat, no hagin fet res fins ara. [Diari de Balears, 10/01/2008]
Miquel Iceta s’ha convertit en un termòmetre clau de la política espanyola. La candidatura forjada pel Partit Socialista perquè presideixi el Senat constitueix una formidable aposta de legislatura. [El País, 13/05/2019]
Observacions Com és sabut, un termòmetre és un instrument que serveix per mesurar la temperatura, però, més enllà de la magnitud física, s’utilitza per designar figuradament un element que es considera indicador de la presència d’un fenomen determinat, especialment en l’àmbit polític, extensió semàntica molt semblant a la que adquireix també la paraula baròmetre. L’Oxford English Dictionary en recull aquest ús figurat, tot i que no el defineix, i en data la primera ocurrència el 1801.

Deixa un comentari