saloon m

Primera documentació: 5/04/1989

Tipus	manlleu de l’anglès
Contextos	I parlem de duels perquè Broggi emmarca el text en una realitat indefinida amb aromes de western mexicà on un esquelet alça la trompeta per puntejar una coneguda melodia, i en un espai rectangular flanquejat per dues tanques d’aquelles on els cowboys lligaven el cavall abans d’entrar al saloon. [Time Out Barcelona, 21/06/2017]
	En obrir el focus, en efecte, la imatge que apareix és la d’una batussa general, en un tots contra tots i una escena que ja no és la de la classe abandonada a la seva sort, sinó la del típic saloon de l’Oest Llunyà on ja no volen guixos, sinó taules, ampolles i cadires que acaben estavellant-se contra el mirall que hi ha darrere la barra. [Ara, 11/03/2023]
Observacions	Un saloon és un bar típic del Far West dels Estats Units, de finals del segle xix i principis del xx. En aquesta mena de locals s’oferia beguda (fins i tot n’hi havia que fabricaven el seu propi whisky) i, en alguns casos, menjar i allotjament. Així doncs, eren el lloc per excel·lència per jugar a cartes, com ara el pòquer, i gaudir d’espectacles amb pianista i ballarines de cancan. És una característica molt definitòria dels saloons la porta de fusta d’entrada, que s’obria en tots dos sentits. L’escena d’un pistoler obrint els dos batents de la porta és segurament la primera imatge que ens ve al cap en referir-nos a un saloon, ja que s’ha representat en múltiples westerns, així com en altres obres literàries, com les vinyetes protagonitzades per Lucky Luke, creat per René Goscinny i Morris.