Primera documentació: 3/11/2008
| Tipus | sintagmació |
| Contextos | Resulta lògic en països europeus com el nostre, en què l’Estat segueix sent vist com el gran germà que pot, o ha, de resoldre-ho tot. [El Periódico, 3/11/2008] |
|
I això és precisament el que ha proposat Mugaz, però no per mesurar la velocitat o sancionar irregularitats de conducció, ja que les càmeres de control del trànsit no estan preparades per a això; el que vol el director de l’ITV és que el gran germà de les carreteres pugui detectar quins cotxes circulen sense l’ITV en regla. [El Periódico, 17/11/2021]
|
|
| Observacions | El sintagma gran germà està format per un adjectiu anteposat a un substantiu, que en cap cas podem interpretar en un sentit literal, per tal com prové de la distopia de George Orwell 1984, publicada el 1949. En aquesta novel·la, el gran germà és el líder omnipresent i autoritari d’un règim totalitari que vigila constantment els ciutadans, i representa la pèrdua de llibertat i la invasió de la privacitat.
Avui en dia, gran germà es fa servir sovint per descriure tecnologies i polítiques que permeten la vigilància massiva, com les càmeres de seguretat, i la recopilació de dades personals per part de governs i corporacions. Com a curiositat, des de fa més de dues dècades s’emet un famós programa de telerealitat anomenat Big Brother (a l’Estat espanyol duu per títol Gran Hermano). Rep aquest nom, doncs, pel fet que els concursants estan constantment en observació, de manera que l’audiència pot tenir accés en tot moment a tots els seus moviments i totes les seves interaccions, perdent així qualsevol tipus de llibertat o intimitat. |
Neolosfera 