tematitzar v tr

tematitzarPrimera documentació: 20/03/1989

Tipus sufixació
Contextos
Malgrat el seu singular concepte temàtic —cultures i mites de la Mediterrània—, que segons els responsables el converteixen en l’únic parc temàtic i no tematitzat, Terra Mítica no difereix en gran mesura dels altres complexos d’oci europeus. [Avui, 28/07/2000]
La restauració del resort se suma a la temporada amb una oferta especial tematitzada que completa l’experiència 360º. [La Vanguardia, 9/10/2020]
Observacions
La tematització, present al DIEC2, és un procés lingüístic relacionat amb l’ordre els elements de la frase i la informació, però aquest procés no té res a veure amb el significat del verb transitiu tematitzaramb el qual comparteix l’arrel, que trobem als contextos. L’Observatori de Neologia ha recollit sobretot l’ús del participi d’aquest verb, que té el sentit de ‘fer que alguna cosa tingui un tema central que la caracteritza’ i que sol acompanyar productes turístics com ara parcs, hotels i cerimònies. D’acord amb el primer context, el parc d’atraccions Terra Mítica és temàtic, ja que té una línia argumental basada en les antigues civilitzacions del Mediterrani, però no està tematitzat com Port Aventura, en què les cinc àrees que el formen estan ambientades d’acord amb les parts del món que representen, en lloc de contenir simplement unes atraccions concretes.

Un pensament sobre “tematitzar v tr

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: tematitzar | Observatori de Neologia – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s