llimbs m pl

llimbsPrimera documentació: 17/04/2010

Tipus semàntic
Contextos
Mentre Cort hi cerca una solució, que pot estar mesos a arribar, hauran d’assajar al carrer, els vertaders llimbs sonors de Ciutat. [Diari de Balears, 17/04/2010]
Darín, que al novembre anirà a Barcelona per presentar Secrets d’un matrimoni d’Ingmar Bergman, amb direcció de Norma Aleandro i després continuarà a Madrid, no té ara per ara altres projectes, ja que Terra, la nova pel·lícula de Walter Salles en què havia de compartir cartell amb Gael García Bernal, ha quedat als llimbs. [La Vanguardia, 3/07/2023]
Observacions Els llimbs són el lloc, segons la creença catòlica, on van les ànimes dels justos, on esperen la redempció de la humanitat, i on van també les ànimes de les criatures mortes sense haver-les batejat (perquè tot i que no hagin tingut temps de cometre cap pecat, no estan deslliurats del pecat original, que s’elimina justament amb el bateig).

Metafòricament, llimbs també s’utilitza dins la locució estar als llimbs, per designar que algú no està gens informat sobre algun tema. En els contextos d’ús, però, s’observa que llimbs (que en català sempre té la forma plural, tot i que es troba en alguns contextos en singular per influència del castellà), també s’usa amb el significat de lloc transitori, a l’espera de trobar-ne un de definitiu.

ISSN: 2938-5059

Deixa un comentari