Primera documentació: 31/12/2014
| Tipus | semàntic |
| Contextos |
Bébel, com era conegut pel públic francès, va ser una de les grans estrelles del cinema europeu del segle xx, va protagonitzar algunes de les pel·lícules més importants de la Nouvelle Vague i va transitar després al cinema d’acció, el thriller i la comèdia. [Ara, 6/09/2021]
|
|
Amb el temps he entès que, en certa manera, no només les persones trans transiten. També transitem els seus entorns. [Catorze, 16/04/2023]
|
|
| Observacions |
Tot i que transitar apareix definit al DIEC2 com ‘anar per una via pública’, des de fa una dècada ha ampliat el significat de ‘desplaçar-se’ i ha començat a utilitzar-se també amb el sentit de ‘canviar’. Més concretament, transitar es refereix al procés mitjançant el qual una persona transgènere realitza una sèrie de canvis per viure i ser reconeguda d’acord amb la seva identitat de gènere. Tot i que aquest significat de transitar és un dels més freqüents, també es pot emprar per designar qualsevol mena de canvi, tal com es pot veure al primer context. Es tracta, doncs, d’un verb polisèmic que es pot aplicar a contextos físics, com desplaçar-se per una carretera, o a contextos abstractes, com dur a terme un canvi de professió o d’identitat de gènere.
|
Neolosfera 