night club / night-club m

night clubPrimera documentació: 20/03/1989

Tipus
manlleu de l’anglès
Contextos
La constel·lació de night-clubs, eros center, peep shows, sex live, pornòdroms i companyia van acabar per oferir en una escala sobredimensionada un producte d’allò més repetitiu. [Diari de Barcelona20/03/1989]
Després, al cotxe que el traslladava amb Leclerc i Checo Pérez al prepodi, va esmolar la ironia. “Anem directes al night club. Ens veurem demà…, o no”. Va ser una de les perles del neerlandès el cap de setmana més viperí. [La Vanguardia, 20/11/2023]
Observacions
Un night-club (escrit amb guió o sense) és una discoteca, és a dir, un local on es pot beure, ballar i socialitzar. Normalment la pista de ball ocupa una gran part del local, que sol estar ambientat amb poca llum i flaixos de colors. Si consultem les llistes de millors night-clubs o discoteques del món veurem que entre els primers sempre n’hi ha almenys un d’Eivissa (i cap més de l’Estat) que sol ser Hï Ibiza o Ushuaïa Ibiza (i Pacha Ibiza, si la llista és de més de 10). De totes maneres, els contextos ens deixen veure que hi ha un tipus específic de night-clubs, orientats al negoci de la prostitució.

ISSN: 2938-5059

Deixa un comentari