germinar v intr

germinarPrimera documentació: 19/02/2011

Tipus semàntic
Contextos
Al marge de l’assumpte estel·lar del dia, una altra polèmica germinava a Ara i El Público a propòsit de Sortu, amb independència que els abertzales que abjuren de la violència per primer cop tinguin un pla B per presentar-se a les eleccions del 22-M si no els legalitzen. [El Periódico, 19/02/2011]
Aquest és el cas del col·lectiu Top Manta, una llavor de justícia social i esperança que ha germinat gràcies a l’esforç i la solidaritat de molta gent. [Time Out Barcelona, 1/07/2021]
Observacions
En l’àmbit de la botànica, quan una llavor o una espora comença a créixer o a transformar-se per crear una nova planta diem que germina. El verb intransitiu germinar, però, ha traspassat les fronteres de l’àmbit de la biologia i, avui en dia, també se’n documenta l’ús figurat en la llengua general. En aquests casos, aquest neologisme semàntic es fa servir com a sinònim de ‘néixer’, sobretot una cosa no material, és a dir, que comença a desenvolupar-se, tal com es pot veure en els contextos anteriors.