infrafinançament m

Primera documentació: 25/02/2007

Tipus	sufixació
Contextos	Les raons adduïdes pel Sr. Coronado són dues: l’infrafinançament de la sanitat a Catalunya (4 % del PIB) en relació amb Espanya (5 %) i Europa (7 %) i la insuficiència de les asseguradores privades, que —segons el Sr. Coronado— ofereixen pòlisses amb lletra petita per treure’s del damunt els clients que contreuen malalties cròniques. [Avui, 25/02/2007]
	L’únic soci que el govern espanyol perd pel camí és el de l’únic diputat de Compromís, que es manté en el no per l’infrafinançament del País Valencià. [Ara, 3/06/2020]
Observacions	El prefix infra- denota inferioritat respecte del mot al qual s’uneix. El verb infrafinançar, per tant, expressa l’acció de proveir una quantitat de diners més petita a la necessària per a un afer determinat. Aquest neologisme és la base del substantiu infrafinançament, creat a partir de l’adjunció del sufix nominalitzador -ment per indicar l’acte o l’efecte del verb. Aquest substantiu s’utilitza especialment per fer referència a les situacions en què el govern no dota del capital necessari administracions, òrgans, béns o serveis. Així doncs, es parla amb freqüència de l’infrafinançament que pateixen les comunitats autònomes, la sanitat, l’educació o les agències públiques, entre d’altres.