Primera documentació: 13/02/2002
Tipus | manlleu del castellà / sufixació |
Contextos | No voldríem que a Catalunya s’implantés de forma massiva el fenomen del botellón, afirma Colom, en referència a la pràctica estesa a diverses zones de l’Estat que consisteix en reunions de joves que consumeixen alcohol als carrers i parcs. [Avui, 13/02/2002] |
El conseller d’Interior de la Generalitat, Miquel Sàmper, ha advertit aquest dilluns d’un “augment” en les últimes setmanes de festes i botellons il·legals en domicilis particulars que coincideixen amb la quarta onada de la pandèmia a Catalunya. [El Periódico, 13/04/2021] | |
Molt més gran és l’impacte que la clausura de bona part de la població a casa està tenint a les zones que patien diàriament la presència de discoteques, terrasses, botellots o concentracions de moltes persones als carrers i les places. [La Vanguardia, 14/04/2020] | |
Observacions | L’última dècada del segle xx es va començar a produir un fenomen a l’Estat espanyol que es va batejar amb el nom de botellón, i que consisteix en trobades informals en espais públics a l’aire lliure (parcs, platges, solars), generalment de joves (d’entre 14 i 26 anys, aproximadament) i sovint de nit, per consumir begudes alcohòliques a baix preu i en abundància, moltes vegades barrejades en ampolles grosses. Per evitar el manlleu directe del castellà, el Termcat proposa les denominacions botellot i entrompada.
La pràctica dels botellons o botellots massius genera molts problemes de convivència amb els veïns, pel soroll que generen fins ben entrada la matinada i la brutícia. A més, la pèrdua de control que provoca la intoxicació etílica comporta sovint actes de vandalisme contra el mobiliari urbà i baralles; a part, aquesta pràctica contribueix a avançar l’edat d’inici en el consum d’alcohol i les borratxeres entre els joves. Tot plegat, doncs, fan que els botellots es considerin un problema social. |
Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: botellón | Observatori de Neologia – 📚 Glossarissimo!