canviar el xip loc v

canviar el xipPrimera documentació: 2/07/2005

Tipus
sintagmació
Contextos
Quatre consells per canviar el xip i no haver-se de lamentar mai més sobre si es té o no es té sort. [Quin món de mones (Catalunya Ràdio), 2/07/2005]
Estava molt inquiet per la competició, però ha estat entrar al tatami, relaxar-me i canviar el xip. [La Vanguardia, 7/08/2021]
Observacions
La locució verbal canviar el xip s’utilitza per indicar que algú experimenta o bé té la intenció de promoure un canvi en la seva actitud o mentalitat. Es tracta, doncs, d’una expressió metafòrica, perquè en aquesta locució la referència als termes actitud o mentalitat, de l’àmbit de la psicologia, s’ha substituït per xip, un terme propi de la informàtica que designa un ‘dispositiu bàsic de microelectrònica, de dimensions molt reduïdes, que conté un o més circuits integrats’ (Termcat). Així doncs, canviar el xip evoca un paral·lelisme entre l’electrònica i la neurociència, com si fos possible substituir una peça del nostre cervell per una altra d’acord amb una finalitat determinada; fet que sí que succeeix en l’àmbit de la informàtica i l’electrònica, en què es pot canviar un dels components, com ara un xip, per un altre d’acord amb les necessitats que es volen cobrir.

2 pensaments sobre “canviar el xip loc v

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: canviar el xip | Observatori de Neologia – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s