rebrot m

rebrotPrimera documentació: 1/09/1997

Tipus semàntic
Contextos Després d’un mes de juliol tranquil, l’agost ha portat el rebrot de la malaltia de nous focus, i el que és més preocupant, ha obligat per primer cop a estendre la zona de vigilància. [El Temps, 1/09/1997]
Ha sol·licitat que la comunitat passi a la fase 1 de desescalada malgrat que el risc d’un rebrot a la zona és real tal com evoluciona la pandèmia. [Avui, 25/02/2021]
Observacions Segons els diccionaris de referència, la paraula rebrot ‘brot nou’ es reserva per al camp de la botànica, ja sigui per fer referència a un ‘brot que surt accidentalment en una planta llenyosa’ o a una ‘herba que torna a créixer o brotar després d’haver estat dallada’. Tanmateix, de la mateixa manera que rebroten les plantes, també poden rebrotar metafòricament les malalties víriques, en els casos en què torna a haver-hi un increment de casos per contagi després que la situació, en teoria, estigués controlada o hagués millorat. El nou significat de la paraula ha pres molta força a causa de la situació de pandèmia creada per la covid-19, en què hi ha hagut casos de rebrot en diversos moments a conseqüència del canvi en les mesures preses, la consciència general i les noves variants del virus.

Un pensament sobre “rebrot m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: rebrot | Observatori de Neologia – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s