take away m

take awayPrimera documentació: 13/12/2014

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Un altre xef amb estrella, Marc Gascons (Els Tinars, a Llagostera), s’apunta al take away amb plats nadalencs tradicionals. [El Periódico, 13/12/2014]
Ofereixen el servei de take away per a tothom qui prefereixi gaudir de l’experiència gastronòmica a casa, o en qualsevol altre lloc. [La Vanguardia, 9/10/2020]
Observacions El take away és el menjar per emportar (o per emportar-se), el que preparen els restaurants per ser consumit fora, normalment a casa. Si bé aquest concepte existeix des de fa anys, com una opció per no haver de fer el dinar o el sopar, les ocurrències d’aquesta expressió s’han incrementat molt durant el darrer any a causa de la pandèmia de la covid-19. Les mesures de distància entre persones imposades com a protecció contra la propagació del coronavirus i la limitació d’aforament van provocar que molts bars i restaurants s’obrissin a la possibilitat de preparar menjar per emportar per poder mantenir el negoci. Algunes fonts indiquen que l’estiu de l’any 2020 el take away va tenir un increment del 225 %.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s