body milk m

body milkPrimera documentació: 15/03/2006

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Només li van sentir dir «hi!» i «goodbye!»; va treballar segregada de l’equip, va exigir dues ampolles de xampany Cristal (que no va provar), va prohibir les fotos i a mitjanit va tenir un capritx de body milk. [El Periódico, 20/08/2009]
Rebaixat un 26 % (estalvies 4,20 €): pack de regal Aire de Sevilla amb perfum, body milk i gel de dutxa perfumat. [La Vanguardia, 8/02/2021]
Observacions Amb aquest manlleu de l’anglès denominem la llet corporal (sintagma equivalent que és la proposta del Termcat), que és una crema hidratant, de textura suau i lleugera, fet que afavoreix que s’absorbeixi molt ràpidament, que hidrata i calma la pell. El nom de llet està condicionat pel seu color blanc i aparença, que fa recordar un producte lacti lleugerament espès. La diferència entre un body milk i una crema corporal és que el body milk té un percentatge molt elevat d’aigua (entre el 70 i el 75 %), cosa que facilita l’aplicació i que pugui utilitzar-se pràcticament a tot el cos. Aquestes característiques fan que els body milks proporcionin una sensació lleugera i refrescant de manera quasi instantània, i això els fa especialment adequats per als mesos d’estiu, quan l’exposició al sol i el mar o la piscina és més gran i la pell es resseca més.

2 pensaments sobre “body milk m

  1. Retroenllaç: aftersun m | Neolosfera

  2. Retroenllaç: fotoenvelliment m | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s