tocar fons loc

tocar fonsPrimera documentació: 25/12/1993

Tipus sintagmació
Contextos
Ha estat també l’any que els nostres motociclistes han tocat fons, i no sembla que puguin anar més avall. [Avui, 25/12/1993]
I encara més qüestions: després de tocar fons, el Barça necessita una directiva seriosa i fiable. [Ara, 2/01/2021]
Observacions
La locució tocar fons està construïda pel verb tocar i el substantiu fons i significa ‘estar molt abatut per algun motiu, arribar al límit d’una situació desfavorable’. Aquesta expressió està formada sobre una metàfora conceptual d’orientació, de base cultural i lligada a l’experiència física, que en aquest cas s’estructura sobre la idea de la verticalitat, en què els elements positius se situen a dalt i els negatius a baix.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s