desgranar v tr

desgranarPrimera documentació: 5/12/1991

Tipus semàntic
Contextos Van desgranar els episodis personals, l’única filla morta a Mèxic, la convivència amb la seva esposa figuerenca fins fa pocs anys, i vam arribar també a la vivència del retorn. [El Punt, 11/01/1996]
A més, també escoltareu com el vell pirata desgrana llegendes antigues de pirates i sirenes que vivien al monestir. [La Vanguardia, 29/03/2018]
Observacions En l’àmbit de l’agricultura, el verb desgranar significa ‘treure el gra o els grans d’alguna cosa’, com en una espiga, una panotxa o una magrana, i en l’àmbit de la indústria tèxtil, ‘separar la grana del cotó de les fibres que l’envolten’ (GDLC). La feina de desgranar, doncs, suposa haver de llevar el gra (o la grana) un per un. Per analogia, desgranar es fa servir en sentit figurat per referir-se al fet de desglossar una sèrie de coses d’una en una, especialment quan es tracta d’una narració, en què s’ofereix o es presenta algun fet de manera successiva, tal com es veu en els contextos anteriors.

Un pensament sobre “desgranar v tr

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: desgranar | Observatori de Neologia – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s