alma mater f

Primera documentació: 27/01/1989

Tipus	llatinisme
Contextos	Jaume Llauradó, alma mater d’aquest homenatge, va comentar que “hem volgut celebrar que Cruyff ja és una figura mítica dins la història del FC Barcelona”. [Avui, 18/06/1991]
	L’alma mater del local és i serà sempre la Mercè Navarro amb l’ajuda del seu fill Joan, el cap de cuina. [Time Out Barcelona, 29/03/2018]
Observacions	El llatinisme alma mater significa literalment ‘mare que nodreix o alimenta’. Per aquest motiu, s’utilitza de forma metafòrica per fer referència a la universitat en la qual s’ha estudiat, en el sentit que aquesta institució constitueix una font d’aliment intel·lectual. A més, antigament, aquesta expressió es feia servir per designar algunes deesses romanes o fins i tot la pàtria. Tanmateix, actualment també s’usa de forma freqüent amb el sentit d’una persona que impulsa o està al capdavant d’un projecte determinat. El Diccionario panhispánico de dudas considera que aquest ús és impropi i que està motivat per la confusió entre el mot llatí alma ‘que nodreix o alimenta’ i el mot en castellà alma ‘ànima’.