persona non grata f

Primera documentació: 12/02/1989

Tipus manlleu del llatí
Contextos El Partit Socialista de Ceuta ha demanat a l’alcalde d’aquesta ciutat que convoqui un ple extraordinari del municipi per declarar persona non grata el diputat d’IU Ramon Espasa. [Avui, 6/02/1991]
El Gabinet de Nicolás Maduro va declarar ahir persona non grata l’ambaixador alemany, Daniel Kriener, per “recurrents actes d’ingerència” i li va donar un termini de 48 hores per deixar el país. [La Vanguardia, 7/03/2019]
Observacions En llatí, aquesta locució significa literalment ‘persona no acceptada, no volguda’. Avui dia, aquest llatinisme es fa servir sobretot en el llenguatge diplomàtic per referir-se a la persona considerada indesitjable per un govern o una institució per alguna actitud o declaració inacceptable. Aquesta acusació sol tenir a veure amb un estat de tensió diplomàtica entre governs o estats, o bé quan hi ha alguna acusació d’espionatge o altres activitats que menystinguin la sobirania o els interessos del país amfitrió.