operatiu m

Primera documentació: 3/01/1989

Tipus conversió
Contextos El 10 de desembre de 1992, la policia de Barcelona posava en marxa un important operatiu destinat a descobrir una possible xarxa dedicada a la immigració il·legal de ciutadans xinesos i a l’extorsió. [El Temps, 25/03/1996]
Uns metres més enllà, a la mateixa terminal, un escamot de soldats de l’operatiu antiterrorista t’intimida amb el dit al gallet de les metralletes. [La Vanguardia, 27/01/2018]
Observacions En els diccionaris únicament trobem operatiu -iva com a adjectiu amb el sentit de ‘que té la virtut d’operar o obrar’ i, en el camp de les matemàtiques, d’‘operacional’. L’Observatori, però, des dels seus inicis, ha documentat la conversió de l’adjectiu al substantiu per designar l’organització i mitjans necessaris per dur a terme una operació o acció determinada, generalment policial o militar. En aquest sentit, funciona com a sinònim de dispositiu, però no pas del mot operació, amb el qual no s’ha de confondre, tal com fa notar l’ésAdir, perquè fa referència concretament a l’execució d’un operatiu o dispositiu.

Un pensament sobre “operatiu m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: operatiu | Observatori de Neologia – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s