refregit m

Primera documentació: 24/02/1993

Tipus lexicalització
Contextos TVC està lligada a productores que no ofereixen programes de collita pròpia —com bestmusic—, sinó que són refregits que tenen èxit a l’estranger. [Diari de Barcelona, 24/02/1993]
DiCaprio ja té el seu Oscar, encara que el d’El renacido no sigui el seu millor treball, com també el té Ennio Morricone per fer a Los odiosos ocho un refregit de temes que tenia arxivats. [El Periódico, 1/03/2016]
Observacions En el món culinari, un aliment està refregit quan es fregeix excessivament o es fregeix dues vegades, la qual cosa dona com a resultat un plat que sol ser difícil de menjar i de pair. A partir del participi d’aquest verb, s’ha creat el substantiu refregit, que fa referència, amb un sentit més general, a un producte que es crea a partir de la barreja d’elements que ja existien anteriorment i que es combinen per donar pas a un resultat poc satisfactori. Aquest producte pot ser un programa de televisió, una pel·lícula, un disc musical, un discurs o fins i tot un document que recuperi parts de creacions anteriors.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s