idiotitzar v tr

Primera documentació: 5/09/2000

Tipus sufixació
Contextos És per això que, de tard en tard, hom celebra l’aparició de llibres que lluiten contra l’oblit, especialment en moments durs com els actuals, quan la majoria absoluta del PP i les imatges idiotitzants del Gran Hermano ens amenacen de reduir-nos a un estat d’estupidesa col·lectiva crònica. [El Periódico, 5/09/2000]
De vegades els canvis són errors i els imposen motius mesquins, gent idiotitzada per la novetat i la tecnologia. [La Vanguardia, 25/04/2017]
Observacions Un idiota és, mèdicament, una persona que pateix idiòcia o un estúpid, segons el DIEC2. Es tracta d’un mot que també s’utilitza com a insult en català des de fa dècades i, per tant, per idiotitzar entenem ‘fer tornar idiota (algú)’. Per això, sovint sentim que una sèrie de televisió, un diari o qualsevol producte cultural idiotitzen, és a dir, fan que la gent esdevingui idiota —en sentit figurat— o, si més no, que perdi qualitats i no s’adoni d’un fet concret. En la majoria de casos, el verb es documenta en participi, referint-se a les persones —que esdevenen idiotes—, o en gerundi, en relació amb el producte —causant de la idiotització—, com podem veure en els contextos. Sens dubte, és un verb molt escaient per a la nostra època, especialment quan deixem que qualsevol arbre, per petit que sigui, ens impedeixi veure el bosc.
Anuncis

Un pensament sobre “idiotitzar v tr

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: idiotitzar | Observatori de Neologia – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s