desestructurar v tr

Primera documentació: 10/01/1991

Tipus prefixació
Contextos La premsa ho sap, quan s’esforça a desestructurar un article riu en diversos riuets i rierols el curs dels quals és més fàcil de seguir. [Avui, 10/01/1991]
La seva necessitat d’escriure prové de l’excepcional normalitat de la seva vida en una família blanca i desestructurada de classe treballadora als estats d’Ohio i Kentucky. [Ara, 10/10/2016]
Observacions En entrades anteriors de la Neolosfera (descatalogar, desacomplexar, desmarcar-se, desestressar) hem vist que, tal com indiquen els diccionaris de referència, el prefix des-, del llatí dis-, pot prendre diferents significats. En aquest cas, precedeix el verb estructurar, ‘donar a alguna cosa una estructura determinada’ (GDLC), per marcar la privació d’allò que articula alguna cosa. En el primer context, el verb té un sentit general en què pren el sentit de fer perdre allò que dona equilibri o sentit a alguna cosa, però en el segon apareix juntament amb el substantiu família per formar un sintagma que l’Observatori de Neologia ha recollit amb molta freqüència: família desestructurada. En aquest tipus de famílies, també anomenades disfuncionals, es donen comportaments que s’escapen del que seria normal o bo per als seus membres, com ara conflictes, abusos o violència, la qual cosa els impedeix assumir els rols que els correspondria a la família.
Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s