eye tracking m

eye trackingPrimera documentació: 27/04/2014

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Henkel estudia amb tècniques d’eye tracking des de Barcelona la disposició dels seus productes als prestatges dels súpers. [Ara, 27/04/2014]
“Els dislèctics són cecs als errors”, explica Rello, però el programa d’eye tracking, que segueix els ulls d’un usuari durant la lectura, “ens va revelar que l’ull dislèctic, com el no dislèctic, sí que s’atura en la paraula mal escrita però no el perjudica el seu nivell de comprensió”. [La Vanguardia, 8/04/2016]
Observacions El Termcat defineix eye tracking com la ‘tècnica analítica de màrqueting consistent a estudiar la trajectòria dels ulls de l’usuari quan mira una pàgina web’, tot i que també té aplicacions en altres àmbits, com la psicologia o la lingüística cognitiva, i ha estat molt utilitzada per estudiar la interacció dels usuaris amb la interfície dels ordinadors. Així mateix, el Termcat proposa el sintagma seguiment de la mirada per substituir el manlleu de l’anglès.

Tot i que en català a l’Observatori no l’hem recollit fins al 2014, l’Oxford English Dictionary en registra la primera documentació l’any 1950.

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s