taca-taca m

taca-tacaPrimera documentació: 12/01/2011

Tipus composició
Contextos Després de veure la rèplica de Jack Skellington, la figureta de John Lennon, i fins i tot aquelles àvies que fan carreres amb el taca-taca, què més podien treure? [Ara, 12/01/2011]
Està estructurada amb tanta cura que una peça aguanta l’altra, cosa que significa una direcció tan original com equilibrada, amb tres cadires de tisora com a única crossa dramàtica, que es van mutant increïblement en els més diversos objectes, des d’un taca-taca fins a un vaixell, des d’un cotxe fins a una motocicleta… [Ara, 8/02/2015]
Observacions Aquest compost reduplicatiu probablement s’ha pres del castellà, llengua en la qual el DRAE recull tacataca com a sinònim de tacatá, un caminador per a infants. Tot i que el seu origen és incert, sembla d’origen onomatopeic, i sol aparèixer en contextos amb un cert to irònic. Amb taca-taca es designa l’estri proveït de quatre potes amb dos agafadors que serveix per aguantar una persona que camina amb dificultat, és a dir, un caminador. Ara bé, així com els caminadors es fan servir de manera genèrica per designar aquests objectes tant per a nens que aprenen a caminar com per a persones adultes, el taca-taca apareix sobretot per referir-se als que fan servir les persones grans.
Advertisements

Un pensament sobre “taca-taca m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: taca-taca | neolosfera.wordpress.com – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s