wishful thinking m

UtskriftPrimera documentació: 9/07/2002

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Perquè aquesta mena de processos de decisió són molt més complexos del que certs aficionats es pensen i, sobretot, perquè les especulacions sobre la participació són terreny abonat perquè els comentaristes hi projectin les seves fílies i fòbies, perquè caiguin en el conegut vici del wishful thinking. [Avui, 5/11/2004]
Amb l’obsessió de passar pantalles, amb l’humaníssim encegament del wishful thinking, JxSí i la CUP han avançat fins a una trinxera sense tenir suport logístic i no acabant de coincidir sobre qui és l’enemic. [Ara, 2/12/2015]
Observacions Aquest manlleu de l’anglès fa referència a un estat mental en què es té la creença o desig que alguna cosa s’esdevindrà per influència de la voluntat pròpia, fins al punt que deixem de banda o manipulem els fets coneguts i rellevants que coneixem per tal que el resultat sigui el que esperem. El wishful thinking (traduït aproximadament per ‘pensament derivat dels desitjos’) ens fa creure que allò que volem acabarà passant, encara que realment no sigui probable.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s