detox madj

detoxPrimera documentació: 15/08/2010

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos A més, el restaurant suggereix combinar el plat amb sucs naturals, amb opcions per a cada necessitat: aprimants (pinya, carbassa i poma); mineralitzants (meló, poma i coriandre); detox (pinya, gingebre i fonoll), o d’altres que preparen amb fruita i verdura de km 0. [Ara, 26/10/2014]
En aquest reportatge podeu trobar les claus per depurar l’estómac després dels excessos de Nadal, amb aliments detox com les farines integrals, l’aranja, les peres i les pomes o la canyella. [Ara, 10/12/2015]
Observacions Aquest manlleu de l’anglès és l’abreviació de detoxification ‘desintoxicació’ o detoxicate ‘desintoxicar’, paraules formades pel prefix de-, que inverteix o desfà l’acció o treu la qualitat de l’element que acompanya, i un derivat de toxic ‘tòxic, verinós, perjudicial’. Originàriament, aquesta desintoxicació feia referència al tractament per recuperar-se de l’addicció a substàncies nocives com l’alcohol o les drogues, però el manlleu detox ens ha arribat en relació amb la medicina alternativa. Així, les dietes i altres productes detox tenen com a objectiu netejar el cos de totes les substàncies contaminants que ingerim i que són innecessàries. En concret, les dietes detox se centren en la ingesta d’un nombre limitat d’aliments i en el rebuig dels greixos i els aliments processats, ja que sembla que així s’obliga al cos a desfer-se del greix acumulat i a eliminar toxines. Tot i que aquestes dietes i productes tenen molt seguidors, hi ha estudis que en posen en dubte el valor real, i que defensen que el cos elimina aquestes toxines de manera natural.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s