jingle m

Pretty blue Jingle Bells Christmas decorations hanging against a white background with copyspace for your seasonal message

Primera documentació: 2/03/1995

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Surf-pop estripat amb moderació, amb més jingles que altra cosa, que fan de ganxo efectiu. [El Temps, 22/01/2002]
Mauricio Macri salta a la pista del poliesportiu entre aplaudiments, confeti, globus i la música eufòrica del jingle de campanya, “Estoy con vos”. [La Vanguardia, 23/10/2015]
Observacions En anglès, jingle és el soroll que fan les campanetes petites, com els cascavells. Aquest soroll es fa pesat si s’escolta de manera continuada, de manera que jingle va passar a usar-se també despectivament per referir-se a repeticions o al·literacions de sons o paraules que acaben sent enutjoses per a qui les escolta. D’aquest sentit es deriva el de la ‘composició musical breu que serveix com a tonada o cançó publicitària identificadora d’una marca’, tal com el defineix el Termcat, que accepta jingle com a sinònim complementari del sintagma melodia publicitària. Tot i que no són necessàriament enutjoses, sí que estan pensades perquè els oients les recordin amb facilitat. Entre els jingles més coneguts que ens han arribat, trobem, per exemple, l’anunci de les Muñecas de Famosa dels anys setanta, el de Nocilla dels anys vuitanta o el de l’ONCE de l’estiu de 2003.
Advertisements

Un pensament sobre “jingle m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: jingle | neolosfera.wordpress.com – 📚 Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s