futurible adj i mf

Primera documentació: 5/11/1990

Tipus semàntic
Contextos Altres noms que han sonat com a futuribles blau-grana al llarg de la passada setmana han estat el del suec Peter Larson o el de l’holandès Wonters. [Avui, 5/11/1990]
De tres partits vistos in situ fa poc per Ariedo Braida n’ha sortit una llista amb, com a mínim, sis futuribles, i de la presència de Robert Fernández en un matx europeu de l’Ajax se’n va derivar la publicació de tres noms interessants, en teoria, per al Barcelona. [Ara, 9/11/2015]
Observacions El sufix -ble és un sufix que s’adjunta a verbs transitius de totes les conjugacions per donar-los el significat de ‘que es pot’, com a recuperable ‘que es pot recuperar’, perdible ‘que es pot perdre’ o inferible ‘que es pot inferir’. El cas de futurible és, en aquest sentit, especial, ja que tot i que té el significat passiu, no existeix el verb futurir, i és, de fet, un cultisme pres directament del baix llatí futuribĭlis.

Tot i que aquest neologisme no apareix al DIEC, sí que el trobem al GDLC, amb el significat de ‘en l’escolàstica dels segles xvi i xvii, futur condicionat o contingent, en contraposició a futur absolut o necessari’, que és ben lluny del significat amb què el trobem actualment, ja que s’aplica sobretot a l’àmbit de la política per designar una persona ‘que pot ser nomenada per ocupar un càrrec determinat’.

Anuncis

Un pensament sobre “futurible adj i mf

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: futurible | neolosfera.wordpress.com – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s