teletransportar v tr

Primera documentació: 19/05/1994

Tipus composició culta
Contextos Viatjo molt en avió, ara he vingut aquí a Barcelona, però seria millor que m’hi hagués pogut teletransportar. [Avui, 14/03/2000]
Després el seu nom em teletransporta 30 anys enrere, als matins de l’estiu que vaig descobrir el millor programa de ràdio de l’època, Tiempos modernos, a Radio 3. [Catalunya Ràdio, 2/04/2015]
Observacions Aquest verb s’ha format a partir de la forma prefixada de l’adverbi grec tele– ‘lluny’ i transportar. En el sentit més físic, l’Oxford English Dictionary relaciona la teletransportació amb els camps de la parapsicologia i la ciència-ficció, i la defineix com el ‘transport de persones (sobretot un mateix) o de coses amb el poder psíquic; també, en les descripcions futurístiques, aparentment és la teletransportació instantània de persones, etc., a través de l’espai mitjançant recursos tecnològics avançats’. Aquest significat està molt relacionat amb la telecinesi, ‘fenomen metapsíquic de translació d’objectes sense contacte físic directe ni indirecte’.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s