caucus m

Primera documentació: 3/11/1992

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos L’objectiu dels caucus és que els electors expressin les seves preferències (indirectament, votant delegats amb simpaties polítiques clares) entre els dos aspirants al nomenament com a candidat demòcrata a la presidència dels Estats Units. [Avui, 25/01/2000]
Els resultats dels caucus a Iowa, les assemblees de votants que avui inicien la cursa per la presidència dels Estats Units, continuen incerts després de mesos de precampanya. [Ara, 1/02/2016]
Observacions L’Observatori de Neologia recull aquest neologisme sempre que hi ha període d’eleccions als Estat Units. Segons el Termcat, és un ‘grup de persones o representants de la mateixa ideologia que es reuneixen per prendre decisions comunes’. Així doncs, abans que se celebrin les eleccions primàries, que tenen un horari de votació establert, es reuneixen els delegats del districte dels diversos partits polítics i decideixen els candidats que es presentaran a les eleccions presidencials.

Hi ha diverses teories a l’hora de determinar l’origen de la paraula. D’una banda, James Hammond Trumbull defensa que prové de l’idioma algonquí, una nació índia nord-americana, i significa ‘reunió de caps’ o ‘consell’. De l’altra, l’American Heritage Dictionary relaciona caucus amb la forma llatina medieval caucus, que vol dir ‘atuell’.

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s