karma m

Primera documentació: 6/01/1989

Tipus manlleu del sànscrit
Contextos Peixos: els reptes amb tu mateix estan bé però reptar els altres et pot crear un karma pesat i dolent amb el temps. [Diari de Barcelona, 6/01/1989]
Aconseguir cobrar la renda mínima, treure’s el mal karma a les classes de dansa en un centre cívic municipal i també teràpia psicològica han estat passos difícils. [El Punt Avui, 1/03/2016]
Observacions El karma, que prové del mot sànscrit कर्म (kri) (literalment ‘fer’, ‘acte’), és l’energia invisible que es genera a partir de les accions de les persones, segons alguns pensaments tradicionals de l’Índia. És, de fet, un dels pilars bàsics de creences com l’hinduisme, el budisme o el taoisme. El karma, segons aquestes doctrines filosòfiques, determina com seran les vides futures dels individus en les seves reencarnacions (el que es coneix com a samsara, el cicle de les reencarnacions).

Ara bé, la majoria d’ocurrències documentades a l’Observatori no fan referència únicament al concepte filosòfic en si, sinó a una reinterpretació adaptada a la vida moderna que l’interpreta com un efecte o conseqüència que és causat per les nostres accions. Tot i que la versió que hem adoptat prové del sànscrit, en llengües properes també existeix aquest concepte, com ara en birmà (kan) o en pali (kamma). L’IEC encara no l’ha inclòs al diccionari normatiu, però sí que el podem trobar documentat amb asterisc al Gran diccionari de la llengua catalana.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s