deconstruir v tr

Primera documentació: 24/10/1994

Tipus prefixació
Contextos Conviuen entre flotadors, bitllets d’avió i altres mites de la modernitat. S’apropien d’aquests objectes; els deconstrueixen i recontextualitzen el món que els envolta. [El Temps, 24/10/1994]
Sembla que la necessitat de forjar una hipermajoria que doni suport al procés s’hagi de pagar al cost de deconstruir els elements d’identitat. [El Punt Avui, 8/04/2015]
Observacions El verb deconstruir està format mitjançant un procediment de prefixació en què s’afegeix l’afix de- (variat de des-) al verb construir. Aquest prefix, emprat per formar verbs, prové del prefix llatí dis-, que  ja presentava alternança amb di- davant de certes consonants. La forma deconstruir alterna amb la paraula desconstruir, que ja consta al diccionari, i segurament s’ha format per analogia a altres mots (decréixer, decapar, decolorar, etc.), de la mateixa manera que ja han fet altres llengües, com ara el francès (déconstruire) o l’italià (deconstruire).

El procés de deconstruir implica mostrar com s’ha construït un concepte a partir de l’evolució històrica i metafòrica que ha experimentat. Tradicionalment aquesta tècnica s’acostuma a aplicar a la filosofia contemporània, a la crítica literària i a les ciències socials. El concepte de deconstruir i de la deconstrucció es deu al filòsof postestructuralista algerià Jacques Derrida, en la seva obra De la gramatologia (1967). Actualment, però, el significat del mot deconstruir s’ha extrapolat a altres àmbits professionals, tals com la gastronomia (precursor del qual és Ferran Adrià, que l’aplica separant els elements d’un plat i reagrupant-los amb textures o temperatures diferents però conservant-ne el gust original) o l’arquitectura (amb el deconstructivisme, una tendència en disseny que reagrupa diversos trets arquitectònics moderns que ja han sorgit sense una pauta especifica).

Advertisements

2 pensaments sobre “deconstruir v tr

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: deconstruir| Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: queer adj | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s