combo m

Primera documentació: 5/02/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos L’acompanyava un combo poderosíssim, format per gran part de la seva família i alguns paios que, sempre segons el protagonista de la nit, “són els millors músics del món”. [Nou Diari, 10/11/1993]
Els pocs dubtes que quedaven sobre com s’encaixarien al xou les composicions d’estructura menys jazzística van quedar esvaïts després del tractament exuberant de Temptation (Tom Waits), amb tot el combo brillant en una cavalcada d’improvisació. [Ara, 27/09/2015]
Observacions En el context artístic que s’observa als contextos recollits per l’Observatori, la paraula combo, escurçament del mot anglès combination (‘combinació’), fa referència a petites agrupacions musicals que es van popularitzar als anys 20 als Estats Units. El Termcat defineix combo com una ‘banda de jazz petita, especialment quan toca sense arranjaments gaire elaborats’. Tanmateix, en un sentit més genèric (i sovint d’ús més col·loquial), aquest escurçament significa simplement ‘col·laboració, agrupació’, i es pot fer servir en contextos tan diversos com els jocs d’ordinador (conjunt d’accions successives que un jugador encadena en un temps limitat) o la natació sincronitzada (modalitat en equip que inclou l’execució de solos d’algunes nedadores mentre les altres neden en sincronització).
Advertisements

One thought on “combo m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: combo | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s