barra lliure f

Primera documentació: 1/01/1989

Tipus sintagmació
Contextos Curiosament, aquest últim comentari també és aplicable a la dolça i divertida Kirsten Dunst, la noia de la pel·li, que entra en el set d’entrevistes amb l’alegria d’una compulsiva fashion victim amb barra lliure a la targeta de crèdit. [El Periódico, 10/01/2010]
Confrontats a un assumpte de tanta envergadura que, a més a més, vol modificar lleis i normes sobre les relacions laborals, sobre menors, el joc, els ludòpates, el moviment de les persones, i clama barra lliure fiscal i exempció de les quotes de la Seguretat Social —de moment els dos primers anys—, sorprèn que un dels arguments a favor sigui dir que si no ho fem nosaltres s’ho quedaran a Madrid. [Ara, 26/02/2012]
Observacions En català i castellà el mot anglès bar (originàriament ‘barra’) s’ha adoptat per denominar l’establiment que té barra, és a dir, el taulell per sobre del qual se serveixen begudes i plats en diferents tipus d’establiments. Si les begudes que se serveixen a la barra són gratuïtes (perquè van a càrrec de l’organitzador), es tracta d’una barra lliure, pròpia de discoteques i grans celebracions com casaments. Tot i que el sentit original tenia connotacions alcohòliques, per tal com els convidats poden beure el que volguessin sense pagar, els parlants han generalitzat l’ús de l’expressió i la fan servir també per referir-se a qualsevol situació en què els usuaris fan o demanen fer un ús desmesurat i sense control d’algun tipus de recurs, com veiem als exemples.
Advertisements

One thought on “barra lliure f

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: barra lliure | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s