mimetitzar v tr

Primera documentació: 17/03/1997

Tipus sufixació
Contextos El seu homenatge als primitius artesans del cinema mut no passa per mimetitzar el llenguatge del cinema mut, sinó per actualitzar l’esperit innovador i d’espectacle de fira d’aquells pioners. [El Temps, 21/07/1997]
La tercera fase se centra en els moviments funcionals i l’entrenament excèntric en posicions muscular que mimetitzin l’esport que es practica. [Barça, 1/04/2015]
Observacions El verb mimetitzar està format per sufixació sobre l’adjectiu mimètic -a, al qual s’ha adjuntat el sufix -itzar, que és el més productiu dels sufixos verbalitzadors del català. S’utilitza sovint com a sinònim d’imitar, tal com es pot veure en els exemples, tot i que en contextos en què apareix en construccions pronominals pren el significat d’‘adoptar l’aparença dels éssers o objectes que hi ha a l’entorn’, semblant, doncs, a camuflar-se o confondre’s.
Anuncis

Un pensament sobre “mimetitzar v tr

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: mimetitzar | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s