numeret m

Primera documentació: 21/10/1990

Tipus lexicalització
Contextos Al cap d’una estona, quan el públic comença a irritar-se, el director i actor […] comença a dir tot el que pensa del teatre al públic. Llavors, un espectador, tip del numeret, abandona la sala. [Diari de Barcelona, 21/10/1990]
Si em costa estar amb tu, em costa estar amb tu, però tampoc faig esforços per demostrar-te que em caus malament, per tant no faig numerets. [L’ofici de viure (Catalunya Ràdio), 17/05/2015]
Observacions El sufix -et -eta és el més utilitzat en català a l’hora de crear diminutius de substantius i adjectius, com a mocadoret, planteta o tranquil·let, per exemple, però aquestes paraules continuen significant el mateix que sense el sufix, tot i que hi afegeixen un matís afectiu i valoratiu. En el cas de numeret, però, el significat no és el de ‘número petit’, sinó que s’ha lexicalitzat la unió del sufix al substantiu número en la seva accepció pròpia de l’àmbit dels espectacles (‘cadascuna de les exhibicions, execucions o peces que componen el programa d’un espectacle d’atraccions, de circ, de varietats, d’un concert, d’un recital, etc.’ (GDLC)) per designar una acció que es considera extravagant o inadequada amb què es crida o es vol cridar l’atenció. El GDLC recull l’expressió col·loquial fer el número (o el numeret) amb la definició ‘fer alguna cosa que crida l’atenció, fer-se veure’.
Advertisements

One thought on “numeret m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: numeret | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s