vegà -ana adj i mf

vegà

Primera documentació: 4/03/2009

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Tradicionalment a Espanya els vegetarians hem patit una gran incomprensió, i encara més els que som vegans, és a dir, que no utilitzem cap producte d’origen animal. [Avui, 4/03/2009]
Aquesta immersió espurnejada de kitsch, bohèmia i modernor es veu reforçada per la militància vegana del bar, que ofereix una carta de còctels diguem-ne saludables, amb fruites fresques i infinitat de recursos vegetals. [Time Out Barcelona, 29/01/2015]
Observacions El mot vegàana és un manlleu adaptat de l’anglès vegan, acrònim creat a partir de les primeres i les últimes lletres de la paraula vegetarian. Els vegans rebutgen el consum de qualsevol producte d’origen animal i, per tant, eliminen de la seva dieta, a part de la carn, els lactis, i els vegans estrictes, fins i tot la mel, entre d’altres.

El terme anglès va ser encunyat originàriament per Donald Watson, defensor dels drets dels animals i secretari de la Leicester Vegetarian Society. Arran de les desavinences entre els membres de la Vegetarian Society, principalment motivades pel consum de productes lactis, Watson, la seva dona i un petit grup d’amics van fundar l’any 1944 la Vegan Society. El mateix any, van crear la publicació trimestral The Vegan News.

A partir del mot veganisme i vegà i del desenvolupament de les filosofies de vida relacionades amb aquest tipus de dietes, actualment és possible trobar diferents tipus de vegans, com els crudivegans (no couen cap dels vegetals que consumeixen) o els seguidors del fruitarianisme o frugivorisme, que defensen un retorn als hàbits dels nostres avantpassats prehistòrics amb el consum exclusiu de fruita i fruits secs.

[Nota: vegà -ana és la paraula guanyadora del concurs del neologisme de l’any 2016 convocat per l’Institut d’Estudis Catalans i l’Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra. Com a resultat, a les esmenes introduïdes en la versió en línia d’abril de 2017 el DIEC2 l’adjectiu vegà -ana, amb la definició ‘relatiu o pertanyent al veganisme’, i el substantiu (i també adjectiu) que fa referència a la persona ‘que practica el veganisme’.]

Advertisements

One thought on “vegà -ana adj i mf

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: vegà | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s